จันดี (candi) เป็นศัพท์กว้าง ๆ ที่แปลว่า
ศาสนสถานซึ่งอาจหมายถึง
โบสถ์พราหมณ์ หรือ
พุทธศาสนสถานใน
ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งสร้างขึ้นในยุค ฮินดู-พุทธ แบบซามัน (Zaman Hindu-Buddha) กล่าวคือยุคที่มีการปฏิบัติร่วมกันของทั้งสองศาสนาในอินโดนีเซีย ราวศตวรรษที่ 4 ถึง 15
[1]ในพจนานุกรมหลักภาษาอินโดนีเซีย (The Great Dictionary of the Indonesian Language of the Language Center) ได้ระบุ จันดี ว่าหมายถึง
ศาสนสถานสร้างด้วยศิลา หรือบ้างใช้ในการบรรจุ
อัฐิของนักบวชและกษัตริย์ผู้ล่วงลับ
[2][3] อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วคำว่า จันดี ก็ใช้เรียกโครงสร้างโบราณอื่น ๆ ทางฆารวาศ เช่น ประตู ซากอารยธรรทจำพวกบ้านเรือน โรงอาบน้ำ เช่นกัน ส่วนจันดีสำหรับใช้เป็นสุสานจะมีชื่อเรียกเฉพาะไปอีกว่า จุงกุป (cungkup)
[1]นอกจากนี้คำว่า "จันดี" เป็นศัพท์เฉพาะทางสำหรับ
สถาปัตยกรรมบาหลีแบบฮินดู หมายถึงโครงสร้างศิลาหรืออิฐที่เป็นลักษณะศาลเจ้าห้องเดียว มี
เทอเรซ ทางเข้า บันไดทางเข้า หลังคาทรงพีระมิดอล อยู่ภายใน
โบสถ์พราหมณ์แบบบาหลี[4]ในมุมมองของ
พุทธศาสนาแบบอินโดนีเซียแบบร่วมสมัย จันดี อาจะหมายถึงศาลเจ้า ทั้งเก่าและใหม่ รวมไปถึง
วิหารที่สร้างจำลองพุทธศาสนสถานโบราณที่มีชื่อเสียง เช่น
บุโรพุทโธ หรือ
ปาวน[5]ใน
ภาษาอินโดนีเซียปัจจุบัน คำว่า "จันดี" แปลว่า "วัด" หรือ "โบสถ์" สำหรับพุทธและฮินดู ทั้งในและนอกประเทศ ทั้งเก่าและที่สร้างขึ้นใหม่ โดยรวมแล้วใช้งานเหมือนคำว่า "วัด" ใน
ภาษาไทย ภาษาลาว และ
ภาษาเขมร