MILF ย่อมาจาก "Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck"[1][2][3] แปลว่าแม่ที่ฉันอยากร่วมเพศด้วย ตัวย่อเพื่อสื่อถึงแม่ที่น่าดึงดูดทางเพศ[1][2][4][5]คอนเซ็ปของ MILF เกิดขึ้นก่อนคำจะถูกคิดค้นขึ้น อย่างที่เห็นได้จากตัวละคร นางโรบินสัน ในหนังThe Graduate (1967) คำนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ยุค 90[6] ในปีค.ศ. 2002 ผู้อาศัยในรัฐวอชิงตันได้ขอป้ายทะเบียนรถยนต์ที่เขียนว่า "GOTMILF" แปลว่า มี MILT ไหม เพื่อล้อเลียนสโลแกน Got Milk ของโครงการรณรงค์ดื่มนม ป้ายได้รับอนุมัติในตอนแรกแต่ภายหลังถูกยกเลิกดหลังจากมีคนร้องเรียน[7] ในเดือนธันวาคมปีค.ศ 2007 สารการบินราคาถูก Spirit Airlines ได้ออกแคมเปญโฆษณาที่มีข้อโต้เถียงโดยใช้คำว่า MILF เพื่อโปรโมตจุดหมายปลายทางในเขตร้อน และย่อมาจาก "Many Islands, Low Fares" แปลว่าหลายเกาะราคาถูก[8] และใช้แคมเปญนี้อีกครั้งในเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 2009[9]