ลักษณะภายนอก ของ กวนอู

ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ไม่มีข้อความที่บรรยายลักษณะภายนอกของกวนอูอย่างแน่ชัด แต่ในจดหมายเหตุสามก๊กได้บันทึกไว้ว่า ครั้งหนึ่งจูกัดเหลียงได้กล่าวถึงกวนอูว่ามี "เคราที่มิมีผู้ใดเทียบ"[lower-alpha 2]

ตามความเชื่อดั้งเดิม กวนอูถูกบรรยายลักษณะว่าเป็นนักรบใบหน้าแดงที่มีเคราดกยาว แนวคิดเรื่องหน้าแดงนี้มาจากคำบรรยายลักษณะของกวนอูในตอนที่ 1 ของนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง สามก๊ก ซึ่งประพันธ์ในศตวรรษที่ 14 ตามเนื้อความต่อไปนี้:

"เหี้ยนเต๊ก (เล่าปี่) มองไปที่บุรุษนั้นผู้มีสูงเก้าฉื่อ[lower-alpha 3] และมีเครายาวสองฉื่อ[lower-alpha 4] ใบหน้ามีสีเหมือนผลพุทราสุก[lower-alpha 5] ริมฝีปากแดงและอวบอิ่ม ดวงตาเหมือนกับหงส์แดง[lower-alpha 6] คิ้วคล้ายหนอนไหม[lower-alpha 7] มีท่าทางสง่างามองอาจ"

สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 1 บรรยายลักษณะของกวนอูไว้ตามเนื่อตวามต่อไปนี้[6]:

"เล่าปี่เห็นผู้นั้นสูงประมาณหกศอกหนวดยาวประมาณศอกเศษ หน้าแดงดังผลพุทราสุก ปากแดงดังชาดแต้ม คิ้วดังตัวไหม จักษุยาวดังนกการะเวก เห็นกิริยาผิดประหลาทกว่าคนทั้งปวง"

แหล่งที่มา

WikiPedia: กวนอู http://www.agalico.com/board/archive/index.php/t-2... http://www.blogth.com/blog/China/Square/602_1.html http://www.bloody-disgusting.com/bdtv/Player.php?i... http://my.dek-d.com/writer/story/viewlongc.php?id=... http://webboard.mthai.com/7/2006-11-17/282694.html http://www.phuketvegetarian.com/borad/data/2/0535-... http://www.posttoday.com/lifestyle.php?id=7636 http://guru.sanook.com/pedia/topic/%C8%D2%C5%E0%A8... http://www.watphananchoeng.com/god/page3.html http://www.weloveshopping.com/template/e1/show_art...