การสร้างตัวละคร ของ ฉ่ำอุรา

กล่าวกันว่า ชื่อของฉ่ำอุราในภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น: チャンプア) ได้มาจากชื่อของช้างเผือก เกียรติทรงฤทธิ์ (ญี่ปุ่น: チャンプア・ゲッソンリット) ซึ่งเป็นนักมวยไทยที่เข้าร่วมแข่งขันเค-วันในประเทศญี่ปุ่น โดยผู้เขียนได้นำมาดัดแปลงเป็นชื่อของตัวละครดังกล่าว[3]