ตาน-พยูซะยะ (พม่า: သံဖြူဇရပ်; มอญ: ဇြပ်ဗု โสบปุ;[1] "ศาลาดีบุก")[2] เป็นเมืองหนึ่งในรัฐมอญ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศพม่า เป็นศูนย์กลางการปกครองของอำเภอตาน-พยูซะยะในจังหวัดเมาะลำเลิง ตั้งอยู่ห่างจากเมาะลำเลิงไปทางทิศใต้ประมาณ 64 กิโลเมตร (40 ไมล์) และห่างจากไจคะมีและหาดแซะแซไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 24 กิโลเมตร (15 ไมล์)[2]ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ตาน-พยูซะยะเป็นสถานีปลายทางด้านตะวันตกของทางรถไฟสายไทย–พม่า โดยเชื่อมโยงกับเส้นทางรถไฟเลียบชายฝั่งระหว่างเย่กับย่างกุ้งซึ่งมีอยู่แล้วก่อนเกิดสงคราม ตาน-พยูซะยะยังเป็นที่ตั้งค่ายพักเชลยศึกของญี่ปุ่นที่ถูกเกณฑ์ให้มาสร้างทางรถไฟ[3] ร่างของทหารฝ่ายสัมพันธมิตรกว่า 3,000 นายถูกฝังไว้ในสุสานสงครามตาน-พยูซะยะที่เมืองนี้[4]