เมนูนำทาง
ภาษาตากาล็อก ระบบการเขียนภาษาตากาล็อกเคยเขียนด้วยอักษรบายบายินก่อนการเข้ามาของสเปน ในศตวรรษที่ 16 อักษรนี้ประกอบด้วยสระ 3 ตัว และพยัญชนะ 14 ตัว เมื่อเทียบกับตระกูลอักษรพราหฺมี อักษรนี้มีความคล้ายคลึงกับอักษรกวิโบราณของชวา ซึ่งเชื่อว่าสืบทอดมาจากอักษรบูกิสในซูลาเวซี ต่อมาอักษรนี้ได้เลิกใช้ไป เพราะนิยมใช้อักษรละตินที่เข้ามาในช่วงที่เป็นอาณานิคมของสเปน
อักษรบายบายินถูกกำหนดด้วยยูนิโคด รุ่น 3.2 ในช่วง 1700-171F ด้วยชื่อ "Tagalog".
vowels
| b
| k
| d/r
| g
| h
| l
| m
| n
| ng
| p
| s
| t
| w
| y
|
ในช่วงศตวรรษที่ 20 ภาษาตากาล็อกเขียนด้วยอักษรละติน โดยใช้ระบบการออกเสียงของภาษาสเปน เมื่อระบบภาษาประจำชาติได้พัฒนาขึ้นโดยใช้พื้นฐานจากภาษาตากาล็อก Lope K. Santos ได้พัฒนาตัวอักษรใหม่ประกอบด้วยอักษร 20 ตัว
เครื่องหมาย ng และรูปพหูพจน์ mga เป็นตัวย่อ ออกเสียงว่า นัง และมางา ตามลำดับหมายถึง ของ เมื่อ
เมนูนำทาง
ภาษาตากาล็อก ระบบการเขียนใกล้เคียง
ภาษาตุรกี ภาษาตากาล็อก ภาษาตุรกีออตโตมัน ภาษาตาตาร์ ภาษาตูวา ภาษาตังกุต ภาษาตงเซียง ภาษาตาลิซ ภาษาตาตาร์ไครเมีย ภาษาตูโรโยแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาตากาล็อก http://www.chanrobles.com/1935constitutionofthephi... http://www.chanrobles.com/1973constitutionofthephi... http://books.google.com/books?id=z3teLqJ3Jj4C&prin... http://www.l-lingo.com/en/learn-tagalog-filipino/i... http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-id... http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-id... http://www.filipiniana.net/ArtifactView.do?artifac... http://dictionarymid.sourceforge.net/index.html http://home.planet.nl/~roosiedb/tagtrans3/tagtrans... http://www.tagalogtranslator.nl