ภาษาเวลส์

ภาษาเวลส์[9] (Cymraeg หรือ y Gymraeg, ออกเสียง kəmˈrɑːɨɡ, ə ɡəmˈrɑːɨɡ, อังกฤษ: Welsh) เป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาบริตตัน ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเคลต์ เป็นภาษาที่มีการพูดในเวลส์แห่งสหราชอาณาจักร และในเมือง Y Wladfa (อาณานิคมเวลส์ในชูบุตของอาร์เจนตินา)[10] ในอดีตมีหลายชื่อในภาษาอังกฤษ ได้แก่ "ภาษาบริเตน" ("the British tongue")[11] "Cambrian"[12] "Cambric"[13] และ "Cymric"[14]ปัจจุบันภาษาเวลส์เป็นภาษาที่อยู่ระหว่างการถูกฟื้นฟู หลังจากที่เสื่อมโทรมมาหลายศตวรรษเพราะการปกครองของอังกฤษ โดยเฉพาะหลังจากการผ่าน พรบ. Laws in Wales Act ในปี ค.ศ. 1535 เพื่อผนวกเวลส์เข้ามาเป็นแผ่นดินเดียวและอยู่ภายใต้ระบบกฎหมายเดียวกันกับอังกฤษ การฟื้นฟูความคิดชาตินิยมในเวลส์ระหว่างศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะการจัดตั้งพรรคชาตินิยมเวลส์ หรือ ไพลด์คัมรี (Plaid Cymru) ในปี ค.ศ. 1925 และสมาคมภาษาเวลส์ในปี 1962 ได้กระตุ้นให้เกิดการฟื้นฟูภาษาเวลส์ขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1993 รัฐสภาของสหราชอาณาจักรผ่าน Welsh Language Act 1993 เพื่อรับรองว่าภาษาเวลส์จะได้รับการปฏิบัติเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษในภาครัฐอย่างพอสมควรแก่เหตุ และเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ตามสถิติอย่างเป็นทางการจะมีผู้ที่รู้ภาษาเวลส์ราว 7 แสนคนทั่วสหราชอาณาจักร หรือประมาณร้อยละ 19 ของของประชากรเวลส์ แต่ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ได้รับการศึกษาภาษาเวลส์จากหลักสูตรการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียน แต่ไม่ใช่ประชากรที่พูดเวลส์เป็นภาษาแม่ หรือสามารถใช้ภาษาเวลส์ในชีวิตประจำวันได้อย่างคล่องแคล่ว ทำให้แม้ว่าภาษาเวลส์จะมีสถานะเป็นภาษาทางการ (de jure) แต่ภาษาอังกฤษก็ยังคงถูกพูดและใช้อย่างแพร่หลายทั้งในทางการศึกษา ทางเศรษฐกิจ กฎหมาย ทางสังคมและวัฒนธรรม[15]

ภาษาเวลส์

ภูมิภาค พูดทั่วไปในเวลส์และชูบุตของอาร์เจนตินา
ตระกูลภาษา
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน  สหราชอาณาจักร
ผู้วางระเบียบ Meri Huws, the Welsh Language Commissioner (ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2012)[8] และ รัฐบาลเวลส์ (Llywodraeth Cymru)
ระบบการเขียน อักษรละติน (อักษรเวลส์)
ออกเสียง kəmˈrɑːɨɡ
Linguasphere 50-ABA
รูปแบบก่อนหน้า
Common Brittonic
จำนวนผู้พูด ผู้พูดทั้งหมด: 721,700 คน (ค.ศ. 2004–2011)
เวลส์: 562,000 คน 19.0% ของประชากรของเวลส์[1] และ 12% ของประชากร (317,000) ถือว่าตนเองพูดได้คล่อง  (2004–2006)[2]
อังกฤษ: 150,000 คน[3]
ชูบุตของอาร์เจนตินา: 5,000 คน[4]
สหรัฐอเมริกา: 2,500 คน[5]
แคนาดา: 2,200 คน[6]
นิวซีแลนด์: 1,077 คน[7]
ISO 639-1 cy
ISO 639-3 cym
ISO 639-2 wel (B)
cym (T)
ประเทศที่มีการพูด เวลส์ และ อาร์เจนตินา
ภาษาทางการ  เวลส์

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษาเวลส์ http://www12.statcan.gc.ca:80/census-recensement/2... http://books.google.com/books?id=4-8IAAAAQAAJ&prin... http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A0... http://www.saysomethinginwelsh.com http://www.wales.com/en/content/cms/English/Intern... http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/o... http://www.archive.org/details/guidetowelsh02jonei... http://www.archive.org/details/guidetowelshpart00j... http://www.comisiynyddygymraeg.org/English/Publica... http://learn101.org/welsh.php