สำเนียงท้องถิ่น ของ ภาษาเวียดนาม

ภาษาเวียดนามมีสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลาย แต่โดยมากถือว่ามี 3 หลัก ดังนี้

ถิ่นหลักท้องถิ่นชื่อในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส
เวียดนามตอนเหนือถิ่นฮานอย, ถิ่นอื่นทางเหนือ: ไฮฟอง และถิ่นระดับจังหวัดจำนวนมากตังเกี๋ย
เวียดนามตอนกลางถิ่นเว้, ถิ่นเหงะอาน, ถิ่นกว๋างนามอันนัมสูง
เวียดนามตอนใต้ถิ่นไซ่ง่อน, ถิ่นแม่น้ำโขง (ตะวันตกไกล)โคชินไชนา

ภาษาถิ่นเหล่านี้มีน้ำเสียง การออกเสียง และบางครั้งก็มีคำศัพท์ที่แตกต่างไปบ้าง แต่ภาษาถิ่นเฮว้จะมีคำศัพท์ที่แตกต่างค่อนข้างมากจากภาษาถิ่นอื่น ๆ วรรณยุกต์ "หอย" และ "หงา" มีความแตกต่างในภาคเหนือ แต่กลืนเป็นวรรณยุกต์เดียวกันในภาคใต้ ส่วนพยัญชนะ ch และ tr นั้นจะออกเสียงแตกต่างกันในถิ่นใต้และกลาง แต่รวมเป็นเสียงเดียวในถิ่นเหนือ สำหรับความแตกต่างด้านไวยากรณ์นั้นไม่ปรากฏ