เมนูนำทาง
ภาษาไทยถิ่นเหนือ ระบบเสียงริมฝีปาก | ริมฝีปากกับฟัน | ปุ่มเหงือก | ปุ่มเหงือก- เพดานแข็ง | เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | เส้นเสียง | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
นาสิก | [m] | [n] | [ɲ] | [ŋ] | |||||||||
ระเบิด | [p] | [pʰ] | [b] | [t] | [tʰ] | [d] | [k] | ([kʰ])** | [ʔ]* | ||||
เสียดแทรก | [f] | [s] | [x] | [h] | |||||||||
กึ่งเสียดแทรก | [t͡ɕ] | ([t͡ɕʰ])** | |||||||||||
กึ่งสระ | [w] | [j] | |||||||||||
กึ่งสระเปิดข้างลิ้น | [l] | ||||||||||||
ไม่ปรากฏคำควบกล้ำเสียง ร ล มีคำควบกล้ำเฉพาะเสียง ว เท่านั้นอนึ่งเสียงรัวลิ้น "ร" และเสียงไม่รัวลิ้น "ล" ถือว่าไม่ต่างกัน ซึ่งบางครั้งเสียง "ล" จะกลายเป็นเสียง "ร" ก็ไม่ถือว่าต่างกันแต่อย่างใด
คำควบกล้ำในภาษาไทยถิ่นเหนือนั้น มี ๑๑ เสียงได้แก่
ริมฝีปาก | ริมฝีปากกับฟัน | ปุ่มเหงือก | ปุ่มเหงือก- เพดานแข็ง | เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | เส้นเสียง | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
นาสิก | [m] | [n] | [ŋ] | ||||||||||
ระเบิด | [p] | [t] | [k] | [ʔ]* | |||||||||
กึ่งสระ | [w] | [j] | |||||||||||
อะ อา อิ อี อึ อือ อุ อู เอะ เอ แอะ แอ โอะ โอ เอาะ ออ เออะ เออ
จะ จา จิ จี จึ จือ จุ จู เจะ เจ แจะ แจ โจะ โจ เจาะ จอ เจอะ เจอ
อัวะ อัว เอียะ เอีย เอือะ เอือ
เสียงสระเอือะ,เอือ จะไม่พบในบางท้องถิ่น คือในถิ่นล้านนาตะวันออก ได้แก่ จังหวัดแพร่, อุตรดิตถ์, น่าน, พะเยา และลำปาง โดยจะออกเสียงเป็นสระเอียะ,เอีย เช่น คำเมือง เป็น กำเมียง (มีเสียงเอือะ และเอือเพียงแต่คนต่างถิ่นฟังไม่ออกเอง เนื่องจากเสียงที่ออกมาจะเป๊นเสียงนาสิกใกล้เคียงกับเอียะ เอีย)
นอกจากนี้ยังมีสำเนียงแบบเมืองยองซึ่งพูดกันมากในจังหวัดลำพูน โดยจะไม่มีสระประสม สระอัว กลายเป็น โอ สระเอีย กลายเป็น เอ และสระเอือ กลายเป็น เออ เช่น เมือง เป็น เมิง, เกลือ เป็น เก๋อ, สวย เป็น โสย, หมี่เกี๊ยว เป็น หมี่เก๊ว เป็นต้น
เสียงวรรณยุกต์สำเนียงเชียงใหม่มี 6 เสียง คือ เสียงจัตวา, เสียงเอก, เสียงตรีปลายโท, เสียงสามัญ, เสียงโท, และเสียงตรี[8]
เสียงวรรณยุกต์ | ตัวอย่าง | |||
---|---|---|---|---|
อักษรไทย | การถอดรหัสเสียง | การออกเสียง | ความหมายในภาษาไทย | |
เสียงจัตวา | เหลา | /lǎw/ | [law˨˦] | เหลา, ทำให้คม |
เสียงเอก | เหล่า | /làw/ | [law˨] | เหล่า, ป่า |
เสียงตรีปลายโท | เหล้า | /la᷇w/ | [la̰w˥˧] | เหล้า, เครื่องดืมมึนเมา |
เสียงสามัญ | เลา | /lāw/ | [law˦] | งาม |
เสียงโท | เล่า | /lâw/ | [law˥˩] | เล่า, บอกเรื่อง |
เสียงตรี | เล้า | /láw/ | [la̰w˦˥˦] | เล้า, ที่กักไก่ |
เสียงวรรณยุกต์ | ตัวอย่าง | |||
---|---|---|---|---|
อักษรไทย | การถอดรหัสเสียง | การออกเสียง | ความหมายในภาษาไทย | |
เสียงจัตวา | หลัก | /lǎk/ | [lak˨˦] | เสาหลัก, หลักแหลม |
เสียงตรี | ลัก | /lák/ | [lak˦˥] | ลักขโมย, แอบ |
เสียงเอก | หลาก | /làːk/ | [laːk˨] | หลากหลาย |
เสียงโท | ลาก | /lâːk/ | [laːk˥˩] | ลาก, ดึง |
เสียงวรรณยุกต์บางที่มีถึง 9 เสียง ได้แก่
เมนูนำทาง
ภาษาไทยถิ่นเหนือ ระบบเสียงใกล้เคียง
ภาษาไทย ภาษาไทยถิ่นเหนือ ภาษาไทยถิ่นใต้ ภาษาไทใหญ่ ภาษาไพทอน ภาษาไทดั้งเดิม ภาษาไอริช ภาษาไทยสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม ภาษาไอนุ ภาษาไทลื้อแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาไทยถิ่นเหนือ http://rb-social.blogspot.com/2011/08/8-2_30.html http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=n... http://www.jipathaphan.com/index.php?lay=show&ac=a... http://www.oceansmile.com/K/Ratburi/ThaiYeun.htm http://www.teawtourthai.com/saraburi/?id=1454 http://kwannthp.wordpress.com/2011/12/22/%E0%B8%9B... http://www.thaithesis.org/detail.php?id=43030 http://art-culture.chiangmai.ac.th/ http://hic.arts.chula.ac.th/index.php/tai-yuen http://library.tru.ac.th/il/lpcul23.html