มอว์ตินี เนื้อร้อง อิบราฮิม ตูกัน, ประมาณ พ.ศ. 2477 ก่อนหน้า "เมาฏินี" (อิรัก) ทำนอง มุฮัมหมัด ฟูลิเอฟิล เลิกใช้ พ.ศ. 2539 (ปาเลสไตน์) รับไปใช้ พ.ศ. 2479 (ปาเลสไตน์)พ.ศ. 2547 (อิรัก) ถัดไป "ฟิดาอี" (ปาเลสไตน์)
