ภาคแรกออกอากาศในญี่ปุ่นทาง Animax ระหว่าง 16 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ถึง 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ผลิดโดย Sunrise และกำกับโดย Masashi Ikedaในภาคนี้มีเพลงเปิดหนึ่งเพลง คือ "Change the World" โดย V6 และเพลงปิดสองเพลงคือ "My Will" โดย Dream (ตอน 1-20) และ ญี่ปุ่น: "Fukai Mori" โรมาจิ: 深い森, "Deep Forest" โดย Do As Infinity (ตอน 21-27)