วัลทซ์ฮูท-ทีงเงิน (เยอรมัน: Waldshut-Tiengencode: de is deprecated ) เป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คในประเทศเยอรมนี บริเวณพรมแดนติดกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เกิดขึ้นจากการควบรวมสองเมืองคือวัลทซ์ฮูททางตะวันตก กับเมืองทีงเงินทางตะวันออก เข้าเป็นเมืองเดียวกันใน ค.ศ. 1975 เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ซึ่งเป็นพรมแดนทางธรรมชาติของเยอรมนี-สวิตเซอร์แลนด์ เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ใกล้สุดกับวัลทซ์ฮูท-ทีงเงิน คือนครซือริชในสวิตเซอร์แลนด์