ฮก ลก ซิ่ว
ฮก ลก ซิ่ว

ฮก ลก ซิ่ว

ฮก ลก ซิ่ว (จีนตัวย่อ: 福禄寿; จีนตัวเต็ม: 福祿壽; พินอิน: Fú Lù Shòu; พินอินกวางตุ้ง: Fuk1 Luk6 Sau6; อังกฤษ: Fu Lu Shou) หรือ ซานซิง (三星 "ดาว 3 ดวง") เป็น 3 เทพเจ้าจีน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความเป็นมงคล 3 ประการของจีน แห่งการอวยพร ปัจจุบันนิยมสร้างเป็นเทวรูปประดับตั้งวางอยู่ภายในบ้านคนไทยส่วนมากรวมถึงคนจีนส่วนหนึ่งก็มักเข้าใจผิด คิดว่าเทพฮก คือเทพองค์กลางที่เป็นขุนนาง แท้จริงเทพฮกคือเทพองค์ที่อุ้มเด็ก เพราะคำว่า ลก หมายถึง ยศถาบรรดาศักดิ์ จึงหมายถึงเทพองค์กลางที่เป็นขุนนาง บางทีจะถูกวาดคู่กับกวาง เพราะในภาษาจีน คำว่ากวางพ้องเสียงกับคำว่า ยศถาบรรดาศักดิ์ ส่วนเทพฮกจะอุ้มเด็ก หมายถึงความสุขต่างๆในชีวิต พึงระวังการจำสับสนกัน

ฮก ลก ซิ่ว

จีนตัวย่อ 福禄寿
โกว๊กหงือ Phúc Lộc Thọ
- ฮกเกี้ยนแบบ POJ Hok-lo̍k-siū
- ยวึดปิง Fuk1 Luk6 Sau6
จีนตัวเต็ม 福祿壽
การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอินภาษาหมิ่น- ฮกเกี้ยนแบบ POJกวางตุ้ง- ยวึดปิง
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินFú Lù Shòu
ภาษาหมิ่น
- ฮกเกี้ยนแบบ POJHok-lo̍k-siū
กวางตุ้ง
- ยวึดปิงFuk1 Luk6 Sau6
- พินอิน Fú Lù Shòu