กอร์ตีนาดัมเปซโซตั้งอยู่ทางตอนกลางของหุบเขาอัมเปซโซ ในทิวเขา Dolomites และอยู่ระหว่าง Cadore (ทางทิศใต้) กับ Val Pusteria (ทางทิศเหนือ), Val d' Ansiei (ทางทิศตะวันออก) และ Agordo (ทางทิศตะวันตก) มีทิวเขา Dolomites โอบล้อมตลอด 360° ศูนย์กลางของเมืองตั้งอยู่ที่ความสูง 1,224 เมตรจากระดับน้ำทะเล ในบริเวณมีแหล่งน้ำที่สำคัญในรูปของธารน้ำเชี่ยว ลำธาร และทะเลสาบขนาดเล็ก (Ghedina, Pianozes, d'Ajal...) ซึ่งจะมีปริมาณน้ำอยู่เต็มในช่วงฤดูร้อนซึ่งหิมะละลาย มีสัตว์ประจำถิ่นได้แก่ marmots, roe deers, chamoises และกระต่ายป่า