การจับสลากการแข่งขันวอลเลย์บอลชายจัดขึ้นในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2023 ที่พนมเปญ[1] กัมพูชาในฐานะประเทศเจ้าภาพสามารถเลือกกลุ่มที่จะต้องการเล่นได้

ประเทศฟิลิปปินส์ถูกตัดสิทธิ์จากการจับสลากเนื่องจากข้อผิดพลาดทางธุรการในส่วนของคณะกรรมการโอลิมปิกฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตามทางประเทศฟิลิปปินส์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการจัดการแข่งขันซีเกมส์ของกัมพูชา (CAMSOC) เพื่อให้จับสลากใหม่ และฝ่ายจัดการแข่งขันได้อนุมัติการเข้าร่วมของฟิลิปปินส์ถ้าหากได้รับการยอมรับจากสมาชิกอย่างน้อย 5 ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขันจะจับสลากใหม่อีกครั้ง[2][3] และไม่มีการจับสลากใหม่ซึ่งประเทศฟิลิปปินส์ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มเอ[4]