เมนูนำทาง
ความฝันในหอแดง ที่มาของการประพันธ์ประพันธ์โดย เฉาเสวี่ยฉิน (曹雪芹) เมื่อปี ค.ศ.1744 - 1755 ระหว่างรัชสมัย "ฮ่องเต้เฉียนหลง" แห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1735 - 1795) นิยายเรื่องนี้ มีชื่อเดิมว่า “บันทึกแห่งศิลา (石头记 : สือโถ่วจี้ )" ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1791
โดยเฉาเสวี่ยฉินประพันธ์ได้เพียง 80 ตอน ไม่ทันจบสมบูรณ์ก็เสียชีวิต แต่นิยายเรื่องนี้เป็นที่นิยม จึงมีนักประพันธ์หลายท่าน มาแต่งต่อ บางฉบับมี 20 ตอน บางฉบับมี 30 ตอน แต่ฉบับของ "เกาเอ้อ(高鹗)" 40 ตอน ได้รับความนิยมนิยม จึงได้ถูกรวมเข้ากับฉบับของเฉาเสวี่ยฉิน จนกลายเป็น "ความฝันในหอแดง ฉบับสมบูรณ์" 120 ตอน ตีพิมพ์เผยแพร่สู่สาธารณะในปี ค.ศ.1791 และถือเป็นฉบับแพร่หลาย
แต่ก็มีผู้วิจารณ์ว่า “ภาคต่อ” ของเกาเอ้อนั้น ไม่สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของเฉาเสวี่ยฉิน
อย่างไรก็ตาม กลุ่มนักหอแดงวิทยา อาทิ โจวหรูชัง (周汝昌) ระบุว่า เฉาเสวี่ยฉิน แต่งนิยาย ความฝันในหอแดง จบบริบูรณ์ รวมทิ้งสิ้น 108 ตอน แต่ 28 ตอนนั้น ได้สูญหายไป
เมนูนำทาง
ความฝันในหอแดง ที่มาของการประพันธ์ใกล้เคียง
ความฝันในหอแดง ความฝันอันสูงสุด ความฝันของเมียชาวประมง ความฝันของอดีต: เซอร์อิสซุมบราที่ลำธารตื้น ความฝันกับจักรวาล ความฝันชัดเจน ความฝัน ความฝันอเมริกัน ความฝัน (แก้ความกำกวม) ความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยแหล่งที่มา
WikiPedia: ความฝันในหอแดง http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-11/1... http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/Dream-... http://popupchinese.com/lessons/short-stories/drea... http://www.ruf.rice.edu/~asia/DreamRedChamberOutli... http://etext.lib.virginia.edu/chinese/HLM/hlmitre2... http://www.cityu.edu.hk/ccs/Newsletter/newsletter2... http://lib.hku.hk/bonsall/hongloumeng/index1.html http://www.gutenberg.org/etext/9603 http://www.gutenberg.org/etext/9604 http://www.manager.co.th/China/viewnews.aspx?NewsI...