หนังสือเล่มนี้กลายเป็นที่สนใจเมื่อต้นปี 2017 หลังจากที่ผู้อ่านหลายคนลงบทวิจารณ์ในสื่อสังคม ต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2018 โน ฮเว-ชัน ผู้นำวิปของพรรคความยุติธรรม มอบหนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญให้แก่ มุน แจ-อิน ประธานาธิบดี พร้อมข้อความ "โปรดรับ 'คิมจียอง เกิดปี 82' ไว้ในอ้อมกอด" ทำให้ยอดขายหนังสือนี้พุ่งขึ้น ข้อมูลในเดือนพฤศจิกายน 2018 ระบุว่า มียอดขายสูงกว่าหนึ่งล้านเล่ม[2] และได้รับความนิยมสูงในฐานะหนังสือที่ส่องแสงให้กับคติเพศนิยมในสังคมเกาหลีสมัยใหม่[5]

ในปี 2020 หนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอรางวัลหนังสือแห่งชาติสาขาวรรณกรรมแปลของสหรัฐ[6] และรางวัลเอมีล กีเม สำหรับวรรณกรรมเอเชีย ของฝรั่งเศส[7] ตามข้อมูลในปี 2020 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ 12 ภาษา รวมถึงภาษาไทย[6]