เชิงอรรถ ของ ฅนเหล็ก_2029

  1. ตอนภาพยนตร์เข้าฉายในประเทศไทยเมื่อ พ.ศ. 2527 ชื่อภาพยนตร์สะกดว่า ฅนเหล็ก (ฅ ฅน) ในภายหลังได้มีสะกดทั้งสองแบบ คือใช้ตัว ฅ ฅน หรือ ค ควาย ต่อมาเมื่อวิดีโอ วิดีโอซีดีและดีวีดีลิขสิทธิ์วางจำหน่าย จึงสะกดด้วย ค ควาย
  2. จากความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ภาพยนตร์แอคชั่นเกือบทุกเรื่องในเวลาต่อมา ที่นำแสดงโดยอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ถูกตั้งชื่อภาษาไทย โดยมีคำว่า ฅนเหล็ก- หรือ คนเหล็ก- ผสม

ใกล้เคียง

แหล่งที่มา

WikiPedia: ฅนเหล็ก_2029 http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx... http://articles.chicagotribune.com/1987-03-30/feat... http://www.imdb.com/title/tt0088247/ http://www.mgm.com/title_title.do?title_star=TERMI... http://terminator.wikia.com http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=18093 https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=terminato... https://bbfc.co.uk/releases/terminator-1970-4 https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7785ce...