เนื้อเพลง ของ จอยทูเดอะเวิลด์


จอยทูเดอะเวิลด์ ขับร้องประสานเสียงโดย United States Army Chorus

หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์เหล่านี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ
ภาษาอังกฤษพระทรงบังเกิด
(ฉบับโรมันคาทอลิก)
ความสุขเปรมปรีดิ์มีแก่ชาวโลก
(ฉบับโปรเตสแตนต์)

Joy to the world! The Lord is come;
Let earth receive her king;
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing, (2x)
And heaven, and heaven, and nature sing.

Joy to the earth! the savior reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy, (2x)
Repeat, repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make his blessings flow
Far as the curse is found, (2x)
Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of his righteousness,
And wonders of his love, (2x)
And wonders, wonders, of his love.

พระทรงบังเกิดโลกจงยินดี
ชุลีน้อมรับพระเจ้า
ให้ทุกดวงใจเตรียมไว้คอยเฝ้า
เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง (2x)
เชิญเรา เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง

พระเจ้าทรงครองโลกจงชมชื่น
เริงรื่นร้องเพลงสุนทร
ให้นาทุ่งราบน้ำหินดินดอน
สะท้อนเพลงก้องกังวาน (2x)
สะท้อน สะท้อนเพลงก้องกังวาน

อย่าปล่อยให้บาปกำเริบคุกคาม
อย่างหนามงอกลามในสวน
พระมาอวยพรดับทุกข์ทั่วถ้วน
ของมวลชนชาวโลกา (2x)
ของมวล ของมวลชนชาวโลกา

ทรงครองโลกด้วยพระคุณสัจจา
ประชาพิสูจน์เห็นจริง
เกียรติความชอบธรรมแจ่มแจ้งอย่างยิ่ง
อัศจรรย์ความรักพระเจ้า (2x)
อัศจรรย์ อัศจรรย์ความรักพระเจ้า

ชาวโลกทั้งหลายชื่นใจยินดี
มีพระราชาประสูติ
คือพระเยซูเสด็จลงมา
ให้เราร้องเพลงสรรเสริญ (2x)
ให้เรา ให้เราร้องเพลงสรรเสริญ

ความสุขเปรมปรีดิ์มีแก่ชาวโลก
พ้นทุกข์พ้นโศกเบิกบาน
พฤกษาไร่นา ภูเขาลำธาร
ประสานสำเนียงยินดี (2x)
ประสาน ประสานสำเนียงยินดี

อย่าให้บาปชั่วและความเลวทราม
เป็นหนามเสียดแทงในใจ
ความรักเมตตาของพระเยซู
บันดาลให้เรากลับใจ (2x)
บันดาล บันดาลให้เรากลับใจ

พระองค์ครองโลกด้วยความเที่ยงธรรม
ทรงนำด้วยกรุณา
รังสีชอบธรรมประจักษ์แก่ตา
ความรักประหลาดหนักหนา (2x)
ความรัก ความรักประหลาดหนักหนา

เพลงสรรเสริญพระเจ้า
ดนตรีคริสต์มาส
อัลบั้ม
อื่น ๆ