ชื่อ

ในตอนแรก ทิโมธี ซาห์น (Timothy Zahn) ผู้แต่งนิยายสตาร์ วอร์ส ตั้งใจจะให้เขียนชื่อจาเซนว่า "Jasen" แทนที่จะเป็น "Jacen" แต่บรรณาธิการในสำนักพิมพ์ Bantam Spectra คือเบตซี มิตเชล (Betsy Mitchell) แนะนำให้เปลี่ยนจากตัว "s" เป็นตัว "c" เพื่อให้ชื่อของจาเซนดูใกล้เคียงกับชื่อของคนทั่วไปน้อยลง

คำว่า "Jacen" ยังเป็นวิธีสะกดอีกแบบหนึ่งของชื่อกรีก Jason (เจสัน) ซึ่งหมายถึง 'ผู้รักษา'

การปรากฏตัว

ศิลปินเดฟ ดอร์แมน (Dave Dorman) ผู้วาดปกนิยายชุด Young Jedi Knights ใช้คาลวิน เอนเกล (Calvin Engel) ลูกชายของนักวาดการ์ตูนชื่อจิม เอนเกล (Jim Engel) เป็นแบบของตัวละครจาเซน แต่ก็ไม่ได้ออกแบบให้เหมือนกับตัวคาลวินเสียทีเดียวโดยคงให้มีความแตกต่างอย่างเช่นสีผมเป็นต้น

บทบาทคู่ขนาน

บทบาทของตัวละครจาเซนในไตรภาค Dark Nest ถูกมองว่ามีความคล้ายคลึงกับบทบาทของตัวละครอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ในช่วงท้ายของสงครามโคลน ความพยายามอย่างสุดขั้วของจาเซนในการปกป้องเทเนล คา และอัลลานา (อย่างเช่นการทรมานทาอา ชูเม (Ta'a Chume) และความไม่ไยดีเมื่อเรยนาร์ ธูล (Raynar Thul) ถูกสังหาร) ถูกมองว่าใกล้เคียงกับบทบาทของอนาคินในการปกป้องแพดเม่และบุตรที่ยังไม่ถือกำเนิดทั้งสองคน

การกระทำเหล่านี้ควบคู่กับการที่จาเซนปฏิเสธด้านมืดของพลัง ทำให้ผู้อ่านหลายคนเชื่อว่าจาเซนจะต้องพลัดเข้าสู่ด้านมืดในนิยายชุด Legacy of the Force ซึ่งก็เป็นจริง น่าขันที่ว่าแม้จาเซนจะเชื่อว่าเขาสามารถฝึกฝนด้านมืดจนเก่งกาจได้โดยไม่ทำผิดพลาดเหมือนอย่างที่อนาคินเคยทำ แต่กลับไม่รู้เลยว่าความต้องการของตนที่จะปกป้องครอบครัวนั้นเหมือนกับความต้องการของอนาคินไม่มีผิด

อย่างไรก็ดีมีข้อแตกต่างอันหนึ่งเกี่ยวกับแรงจูงใจให้เดินไปในทางซิธของอนาคินและจาเซน คือความกลัวของอนาคินต่อการตายของแพดเม่นั้นไม่มีเหตุผลรองรับมากนัก เพราะอนาคินมีเพียงนิมิตไม่กี่อันเกี่ยวกับการตาย ในขณะที่ความกลัวของจาเซนต่อลูกสาวคืออัลลานานั้นมีเหตุผลรองรับชัดเจนกว่าเพราะอัลลานานั้นอาศัยอยู่กับ Hapes Consortium จริงๆ ซึ่งมีพวกขุนนางหลายคนที่ไม่ลังเลที่จะฆ่าอัลลานาเพื่อยกระดับฐานะของตัวเองขึ้น เพราะฉะนั้นสงครามสหพันธ์-พันธมิตรกาแลกติกจึงเป็นอันตรายใหญ่หลวงอย่างแท้จริงต่อความปลอดภัยของอัลลานา

ชื่อซิธ

เมื่อเว็บไซต์ starwars.com ได้เปิดเผยว่าจาเซนจะกลายเป็นซิธลอร์ดในนิยาย Sacrifice ได้จัดให้มีการประกวดตั้งชื่อซิธของจาเซน ก่อนหน้านี้เคยมีผู้เชื่อว่าจาเซนจะกลายเป็นดาร์ธ เครยท์ ซึ่งเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนชุด Star Wars Legacy แต่ไม่ใช่ ชื่อที่ได้รับการคัดเลือกในรอบสุดท้ายได้แก่ อาเครอน (Acheron - แม่น้ำในนรกสำหรับผู้ที่ปฏิเสธความยุติธรรม), เคดัส (Caedus - การต่อสู้แห่งความมืด), จูดิคาร์ (Judicar - การตัดสินครั้งสุดท้าย), แพ็กซิส (Paxis - ผู้นำสันติมาสู่) และ ทาราล (Taral - ชื่อซิธโบราณหมายความว่า "ผู้ที่คอยพิทักษ์") ชื่อที่ได้รับคัดเลือกซึ่งได้ปรากฏในนิยาย Sacrifice คือ "ดาร์ธ เคดัส" ซึ่งมีที่มาจากคำภาษาละติน cædo, cædere (ปกติแล้วรูปนามของคำนี้คือ cæsum ไม่ใช่ cædus) ซึ่งหมายความว่า "ตัด" หรือ "ฆ่า" ซึ่งบรรยายการที่จาเซนเริ่มใช้กลยุทธ์อย่างโหดร้ายต่อชาวบ้านและฆาตกรที่ฆ่าคนที่ตนรักได้อย่างตรงที่สุด อย่างไรก็ดี คำว่า caed ยังเป็นคำภาษา Welsh ที่แปลได้ว่า การต่อสู้ อีกด้วย

หนังสือการ์ตูน Star Wars Legacy ฉบับที่ 18: Claws of the Dragon ตอนที่ 5 มีการกล่าวถึงชื่อ Darth Caedus ผิดไปเป็น Darth Cadeus