เมนูนำทาง
ชาวเดอร์ อ้างอิงเมนูนำทาง
ชาวเดอร์ อ้างอิงใกล้เคียง
ชาวเดอร์ ชาวเดอร์ปลาเบอร์มิวดา ชาวเปอร์เซีย ชาวเซอร์แคสเซีย ชาวเบอร์เบอร์ ชาวเซอร์ปาร์ ชาวเจอร์มานิค ชาวเบอร์กันดีแหล่งที่มา
WikiPedia: ชาวเดอร์ http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/chowder/ind... http://www.imdb.com/title/tt1140100/ http://www.metacritic.com/tv/chowder http://www.tv.com/shows/chowder/ https://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/C/Cart...