เมนูนำทาง
ชินจิไต ประวัติการย่อตัวอักษรคันจิของญี่ปุ่น ได้เริ่มขึ้นมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การย่อตัวอักษรในครั้งนั้น ได้ใช้หลักการย่อตามตัวอักษรเมื่อเขียนด้วยพู่กัน เรียกว่า เรียะคุจิ (略字 ryakuji) ที่ใช้กันในสมัยก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง กล่าวคือ เนื่องจากอักษรคันจิมีลักษณะที่ซับซ้อน เมื่อเขียนด้วยพู่กันจึงต้องลดจำนวนขีดลง อักษรเรียะคุจินี่เอง ที่เป็นต้นแบบของอักษรชินจิไต โดยได้คำนึงของความสวยงามของอักษรเมื่อย่อแล้วด้วย
คีวจิไต | → | ชินจิไต | เสียงอง | เสียงคุน | คำแปล |
---|---|---|---|---|---|
鐵 | → | 鉄 | tetsu | (นาม) เหล็ก | |
與 | → | 与 | yo | ata(eru) | (กริยา) กำหนด, เสนอ |
學 | → | 学 | gaku | mana(bu) | (กริยา) เรียน |
體 | → | 体 | tai | karada | (นาม) ร่ายกาย |
臺 | → | 台 | tai | (นาม) ขาตั้ง, คำแรกของชื่อประเทศไต้หวัน | |
國 | → | 国 | koku | kuni | (นาม) ประเทศ, อาณาจักร |
關 | → | 関 | kan | seki | (บุพบท) เกี่ยวข้องกับ |
寫 | → | 写 | sha | utsu(su) | (กริยา) ถ่าย(ภาพ), ลอกแบบ |
廣 | → | 広 | kō | hiro(i) | (คุณศัพท์) กว้างขวาง |
圓 | → | 円 | en | maru(i) | (นาม) เยน (สกุลเงินของญี่ปุ่น); (คุณศัพท์) กลม |
เมนูนำทาง
ชินจิไต ประวัติใกล้เคียง
ชินจิไตแหล่งที่มา
WikiPedia: ชินจิไต