เดปอร์ติโบ

ชิสโกเป็นผลผลิตชุดเยาวชนของเดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา เกิดในเมืองปัลมา ซึ่งเป็นเมืองในหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน โดยเขาลงเล่นในลาลิกาครั้งแรกในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2548 เป็นนัดที่พบกับเรอัลโซซิเอดัด โดยประตูแรกของเขาในฤดูกาลนั้นเป็นเกมที่ไปเยือนเรอัลซาราโกซา และเสมอ 2–2 ในวันที่ 15 พฤษภาคม[1]

ในฤดูกาล 2007–08 หลังจากที่เขาถูกยืมตัวไปเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน กับอูเด เบซินดาริโอ เขาก็ได้โชว์ฟอร์มที่ดี โดยทำได้ 5 ประตูใน 2 นัด โดย 3 ประตูเป็นแฮตทริก ในเกมที่เปิดบ้านชนะเรอัลมูร์เซีย 3–1 ในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2551[2] และอีก 2 ประตูในเกมที่ชนะราซินเดซันตันเดร์ 3–1 ในสัปดาห์ถัดมา[3]

นิวคาสเซิลยูไนเต็ด

ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2551 ชิสโกได้เซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ตามรายงานข่าวระบุว่ามีค่าตัว 5.7 ล้านปอนด์ ซึ่งคาดว่าน่าจะมีค่าตัว 7 ล้านปอนด์จากเงื่อนไขในสัญญาหลังจากนั้น[4] เขาลงเล่นครั้งแรกในเกมที่เปิดบ้านแพ้ฮัลล์ซิตี 1–2 ในวันที่ 13 กันยายน[5] อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลนั้นเขาเป็นกองหน้าตัวเลือกที่ 7 ของผู้จัดการทีม ตามหลังไมเคิล โอเวน, โอบาเฟมี มาร์ตินส์, มาร์ก วีดูคา, พีเตอร์ เลอเวนครันส์, โชลา อาเมโอบี และแอนดี แคร์โรล

สี่เดือนถัดมา นิวคาสเซิลยูไนเต็ดต้องการที่จะขายชิสโก แต่ผิดกฎฟีฟ่า ซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้เล่นลงเล่น 3 สโมสรในฤดูกาลเดียวกัน[6] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เขาได้กล่าวว่าไม่ได้ตัดสินใจผิดที่จะย้ายออกจากทีม[7]

หลังจากที่นิวคาสเซิลตกชั้นในฤดูกาล 2008–09 ชิสโกเริ่มไม่แน่ใจอนาคตของตนเองกับสโมสร[8] ต่อมาเขาได้ถูกยืมตัวไปราซินเดซันตันเดร์ในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล 2 สัปดาห์ถัดมาหลังจากย้ายเข้าทีม เขาได้ลงเล่นนัดแรกในเกมที่เสมอกับอัตเลติโกเดมาดริด 1–1 โดยเขาเป็นตัวสำรอง เปลี่ยนตัวลงมาแทนอาเลกซันเดร เคย์โค ใน 20 นาทีสุดท้ายของเกม แต่เขาถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากมีอาการบาดเจ็บก่อนที่จะจบเกม โดยโตนี โมรัล ลงมาเล่นแทน[9] เขาทำประตูแรกให้กับราซิงในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2553 ในเกมที่ชนะเซเด เตเนรีเฟ 2–0[10] ในวันที่ 27 มกราคม เขาช่วยให้ทีมบุกไปเอาชนะโอซาซูนา 3–0 (ประตูรวม 5–1) ในเกมโกปาเดลเรย์ รอบ 8 ทีมสุดท้าย

คริส ฮิวตัน ผู้จัดการทีมได้กล่าวว่าชิสโกจะยังคงอยู่ในแผมการทำทีมเมื่อแมกไพส์กลับมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553[11] แต่เขาปฏิเสธที่จะกล่าวถึงอนาคตกับสโมสร[12] โดยเขาได้ลงเล่นในเกมที่เปิดบ้านเอาชนะแอสตันวิลลา 6–0 ซึ่งแอนดี แคร์โรล ทำแฮตทริกได้ในนาทีที่ 90[13] หลังจากที่เขาได้ใบแดงหลังจากการทำฟาวล์กับทีมสำรอง โดยได้รับโทษแบนไม่ได้ลงเล่น 3 เกม[14] แต่ก็ไม่ได้ลงสนามเนื่องจากเป็นตัวเลือกที่ 5 ตามหลังอเมโอบี, แคร์โรล, เลอเวนครานส์ และ ไนล์ แรนเจอร์

ต่อมาในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2554 ชิสโกได้กลับไปเล่นให้กับเดปอร์ติโบอีกครั้งด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2010–11 แต่เขาได้ลงเพียงไม่กี่นัด และไม่สามารถที่จะช่วยให้สโมสรรอดตกชั้นในฤดูกาลนั้นได้ ก่อนที่จะมีข่าวที่จะย้ายไปเรอัลซาราโกซา และสุดท้ายเขาได้ย้ายกลับไปยังซันตันเดร์ในตลาดซื้อขายช่วงฤดูหนาว[15] ต่อมาในวันที่ 11 สิงหาคม เขาได้ย้ายกลับไปยังเดปอร์ติโบอีกครั้ง[16][17]

ชิสโกได้ลงสนามในเซกุนดาเดบีซีออนเพียงไม่กี่นัด เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บเรื่อยมา ต่อมาในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 เขาได้ทำประตูสำคัญช่วยให้เดปอร์ติโบเปิดบ้านชนะอูเอสกา 2–1 ทำให้ทีมได้แชมป์และขึ้นชั้นในฤดูกาลถัดมา[18]

ในช่วงฤดูร้อนของฤดูกาล 2012 ชิสโกได้เปิดเผยว่าเขาต้องการที่จะออกจากนิวคาสเซิล แต่สุดท้ายแล้วเขายังคงอยู่ต่อกับทีมต่อไป[19] ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2555 เขาได้ลงเล่นกับทีมสำรองครั้งแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 ในเกมที่ชนะแอสตันวิลลา ชุดสำรอง 2–1[20] และทำแฮตทริกในเกมที่พบกับสโตกซิตี ทีมสำรอง ในอีก 2 สัปดาห์ถัดมา[21] หนึ่งเดือนถัดมาเขาได้ถูกดึงกลับไปยังทีมชุดใหญ่อีกครั้งในเกมยูฟ่ายูโรปาลีก กับกลึบบรึคเคอ[22]

สัญญาของชิสโกได้ถูกยกเลิกและมีผลทันทีในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2556[23] หลังจากที่เขาออกจากนิวคาสเซิล เขาได้รับฉายาโดยหนังสือพิมพ์เอเวนิงโครนิเคิลว่าเป็นกองหน้าที่แย่ที่สุดคนหนึ่งของสโมสร[24]

กอร์โดบา

หลังจากที่เขาถูกยกเลิกสัญญา ชิสโกได้กลับสู่ประเทศสเปนอีกครั้งด้วยการเซ็นสัญญากับกอร์โดบา ในเซกุนดาดิบิซิออน[25] เมื่อเขาเปิดตัวกลับทีม ได้กล่าวว่าเขาหวังว่าเขาจะช่วยทีมได้อย่างเต็มที่[26] เขาลงเล่นครั้งแรกในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2556 โดยเป็นตัวสำรองและทำประตูได้ในเกมที่แพ้ บาร์เซโลนาเบ 3–4[27]

ชิสโกได้ช่วยทีมในฤดูกาลนั้นด้วยการทำ 10 ประตู ทำให้กอร์โดบากลับขึ้นมาเล่นในลีกสูงสุดอีกครั้งในรอบ 42 ปี ต่อมาในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2558 เขาได้ถูกยืมตัวไปมายอร์กา จนถึงเดือนมิถุนายน[28]

เมืองทอง ยูไนเต็ด

หลังจากหมดสัญญายืมตัวกับมายอร์กา เขาได้ย้ายมาลงเล่นในประเทศไทยกับเมืองทอง ยูไนเต็ด[29] ในช่วงตลาดซื้อขายเลกที่สอง เพื่อที่จะลงเล่นในโควตาผู้เล่นต่างชาติคนสุดท้ายแทนยายา ซูมาโฮโร ที่มีอาการบาดเจ็บ