Шуми Марица
окървавена,
плаче вдовица
люто ранена.
Припев:
Марш, марш,
с генерала наш!
В бой да летим,
враг да победим!
Български чеда,
цял свят ни гледа.
Хай към победа
славна да вървим.
Припев
Левът балкански
в бой великански
с орди душмански
води ни крилат.
Припев
Млади и знойни,
в вихрите бойни.
Ний сме достойни
лаври да берем.
Припев
Ний сме народа,
за чест и свобода,
за мила рода
който знай да мре.
Припев
| Shumi Maritsa
okarvavena,
plache vdovitsa
lyuto ranena.
Pripev:
Marsh, marsh,
s generala nash!
V boy da letim,
vrag da pobedim!
Balgarski cheda,
tsyal svyat ni gleda.
Hay kam pobeda
slavna da varvim.
Pripev Levat Balkanski
v boy velikanski
s ordi dushmanski
vodi ni krilat.
Pripev Mladi i znoyni,
vav vihrite boyni.
Niy sme dostoyni
lavri da berem.
Pripev Niy sme naroda,
za chest i svoboda,
za mila roda
koyto znay da mre.
Pripev | เสียงคำรามแห่งมาริสซา
หยัดยืนด้วยเลือดเนื้อ
ได้ยินแม่ม่ายคร่ำครวญ
จากการบาดเจ็บสาหัส
ประสานเสียง
เดินขบวน เดินขบวน
พร้อมผู้บัญชาการของข้า
เหินเข้าสู่สมรภูมิ
และบดขยี้ศัตรูเถิด
ชาวบัลแกเรียเอย
ทั้งโลกาจับตามองเรา
สู่สมรภูมิแห่งชัยชนะ
ร่วมกันสังสรรค์กันเถิด
ประสานเสียง
บอลข่านเปรียบดังสิงโต
นำพาเราเหาะเหินเวหา
สู่การประจัญบานครั้งใหญ่
กับพยุหศัตรู
ประสานเสียง
เราหนุ่มที่ทรงพลัง
ในสงครามที่สั่นสะเทือน
ถูกตราออกให้ได้มา
ซึ่งรางวัลที่เราจะเรียกร้อง
ประสานเสียง
พวกเราชนชาติบัลแกเรีย
ภาคภูมิใจในเอกราช
และปิตุภูมิอันเป็นที่รัก
ขอน้อมปกป้องจนกว่าจะสิ้นชีพ
ประสานเสียง
|
