ซาจิโกะเป็นธิดาของเคานต์โมโตซาจิ ซาโนะ (園基祥, Sono Motosachi)[1] ต่อมาได้ถวายตัวเข้ารับราชการฝ่ายในเป็นนางบาทบริจาริกาลำดับที่ห้าของจักรพรรดิเมจิ ประสูติกาลพระราชโอรส-ธิดา 8 พระองค์ หลายพระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ มีพระนามดังนี้

1. เจ้าหญิงชิซูโกะ ฮิซะโนะมิยะ (久宮静子内親王; 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 – 4 เมษายน พ.ศ. 2430)
2. เจ้าชายมิจิฮิโตะ อากิโนะมิยะ (昭宮猷仁親王; 22 สิงหาคม พ.ศ. 2430 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2431)
3. เจ้าหญิงมาซาโกะ สึเนะโนะมิยะ (常宮昌子内親王; 30 กันยายน พ.ศ. 2431 – 8 มีนาคม พ.ศ. 2483) เป็นพระชายาในเจ้าชายสึเนฮิซะ ทาเกดะโนะมิยะ มีพระโอรส-ธิดาสองพระองค์
4. เจ้าหญิงฟูซาโกะ คาเนะโนมิยะ (周宮房子内親王; 28 มกราคม พ.ศ. 2433 – 11 สิงหาคม พ.ศ. 2517) เป็นพระชายาในเจ้าชายนารูฮิซะ คิตาชิรากาวะโนะมิยะ มีพระโอรส-ธิดาสี่พระองค์
5. เจ้าหญิงโนบูโกะ ฟูมิโนะมิยะ (富美宮允子内親王; 7 สิงหาคม พ.ศ. 2434 – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476) เป็นพระชายาในเจ้าชายยาซูฮิโกะ อาซากะโนะมิยะ มีพระโอรส-ธิดาสี่พระองค์
6. เจ้าชายเทรูฮิโตะ มิตสึโนะมิยะ (満宮輝仁親王; 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2436 – 17 สิงหาคม พ.ศ. 2437)
7. เจ้าหญิงโทชิโกะ ยาซุโนะมิยะ (泰宮聡子内親王; 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 – 5 มีนาคม พ.ศ. 2521) เป็นพระชายาในเจ้าชายนารูฮิโกะ ฮิงาชิกูนิโนะมิยะ มีพระโอรส-ธิดาสี่พระองค์
8. เจ้าหญิงทากิโกะ ซาดะโนะมิยะ (貞宮多喜子内親王; 24 กันยายน พ.ศ. 2440 – 11 มกราคม พ.ศ. 2442)

หลังจักรพรรดิเมจิเสด็จสวรรคตใน พ.ศ. 2455 ซาจิโกะจึงเข้าไปอยู่กับจักรพรรดินีเทเม พระอัครมเหสีในจักรพรรดิไทโช และมีส่วนร่วมในถวายการดูแลเมื่อจักรพรรดินีประสูติการเจ้าชายทากาฮิโตะ มิกาซะโนะมิยะใน พ.ศ. 2458

ซาจิโกะถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ขณะอายุได้ 79 ปี สุสานของเธอตั้งอยู่ภายในวัดไซโกอัง แขวงชินจูกุ กรุงโตเกียว