คำขวัญและสัญลักษณ์ ของ ซีเกมส์_2007

สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ

สัญลักษณ์การแข่งขัน ออกแบบโดย คุณประสิทธิ์ นุ่นสังข์ กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน ออกแบบเป็นรูปทรงปราสาทหินพิมาย ของ จ.นครราชสีมา พร้อมรูปเรือใบ 3 ลำ สื่อความหมายในเรื่องของความก้าวหน้า การผสานวัฒนธรรม และ เทคโนโลยีของประเทศไทย ส่วนของใบเรือใบแรก ได้จัดวางสัญลักษณ์ห่วงวงกลมของสหพันธ์กีฬาซีเกมส์ สื่อถึงความสัมพันธ์ทางด้านการกีฬาของประชาชาติในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์

รูปทรงปรางค์ของปราสาทหินพิมาย แสดงถึงความล้ำค่าของ จ.นครราชสีมา และความภาคภูมิใจ ของคนในจังหวัด ตราสัญลักษณ์นี้ ผู้ออกแบบยังได้แรงบันดาลใจ จากการเฉลิมฉลองโอกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา วันที่ 5 ธันวาคม 2550 และการที่ปีนี้เป็นโอกาสครบรอบ 40 ปี ที่พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงชนะเลิศการแข่งขัน กีฬาเรือใบ ประเภท OK ในการแข่งขันกีฬาแหลมทอง (ชื่อเดิมของกีฬาซีเกมส์) ในการแข่งขัน ครั้งที่ 4 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ เมื่อปี พ.ศ. 2510

สีเหลืองที่ใช้ เป็นสีของวันพระราชสมภพ (วันจันทร์) ของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร การใช้สี เหลือง แดง และ น้ำเงิน ประกอบกันเพราะต่างก็เป็นแม่สีตามทฤษฎีสี สื่อความหมายถึงกีฬาของชาวเอเชียอาคเนย์ที่ก่อเกิด เอกภาพ สัมพันธภาพ และมิตรภาพที่ดีต่อกัน[2]

สัญลักษณ์นำโชค

“แคน” สัตว์สัญลักษณ์นำโชคประจำการแข่งขันฯ

เป็นรูปแมวสีสวาดกำลังเป่าแคน มีผ้าขาวม้าสีสันสดใสแบบชาวอีสานคาดที่พุง และตราสัญลักษณ์ซีเกมส์ครั้งที่ 24 อยู่ที่แขนเสื้อ ออกแบบภาพตัวนำโชคโดย นายสะอาด จอมงาม ชาวจังหวัดเชียงใหม่

แมวสีสวาด มีถิ่นกำเนิดที่อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งเป็นจังหวัดหลักของการแข่งขันครั้งนี้ ชาวไทยเชื่อกันว่า เป็นสัตว์ที่แสดงถึงความมั่งคั่ง อุดมสมบูรณ์ นำโชคลาภ และความเป็นสิริมงคล มาสู่ผู้เลี้ยงดูและผู้พบเห็น นอกจากนี้ ยังแสดงถึงเอกลักษณ์ไทย ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

สำหรับชื่อของแมวสัญลักษณ์นำโชคเพศผู้ตัวนี้ มีชื่อว่า “แคน” (อังกฤษ: CAN) แปลว่า ความสามารถ สื่อความหมายถึง การส่งแรงใจให้นักกีฬาทุกชาติที่ร่วมแข่งขัน ให้สามารถคว้าเหรียญทองได้สำเร็จ ถือเป็นชื่อสั้น ออกเสียงง่าย อีกทั้งพ้องเสียงกับชื่อเครื่องดนตรีประจำภาคอีสานด้วย สำหรับผู้ตั้งชื่อสัญลักษณ์นำโชคตัวนี้ คือ เด็กหญิงปิยะธิดา ศรีวิมล อายุ 8 ปี ชาวจังหวัดนนทบุรี[3]

เพลงประจำการแข่งขัน

นายมนต์ชีพ ศิวะสินางกูร หรือ ครูเป็ด นักแต่งเพลงชื่อดัง ได้แต่งเพลงที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 24 นี้ มีทั้งหมด 3 เพลง คือ

  • Rythm of the winner

เนื้อหาของเพลงมีจังหวะสนุกสนาน คล้ายกับจังหวะแซมบ้าของบราซิล ที่มีจังหวะเร้าใจ เพื่อกระตุ้นคนดูให้เกิดความสนใจ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน ไม่ว่าผู้ชนะจะเป็นใคร แต่ขอให้คุณชนะใจตัวเองก็สามารถเป็นที่ 1 ได้

  • We are the Water

ใช้ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 24 เนื้อหาของเพลงใช้น้ำ เป็นสื่อในการเปรียบเทียบ ว่าน้ำไม่มีการแบ่งแยก ไม่ว่าจะเป็น น้ำทะเล น้ำฝน หรือ น้ำคลอง แต่น้ำก็ยังสามารถมารวมตัวเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน อีกทั้งน้ำ ยังให้คุณประโยชน์หลายอย่างมากมาย

  • Friendship Card

เป็นเพลงที่มีจังหวะช้า และใช้เครื่องดนตรีน้อยลง เพลงนี้จะใช้เป็นของขวัญมอบให้กับนักกีฬาที่เราชื่นชอบ เพื่อสื่อถึงมิตรภาพ ซึ่งจะใช้ในพิธีปิดการแข่งขันวันที่ 16 ธันวาคม


เนื้อร้องภาษาไทย
ได้ยินไหม... เสียงที่ดังกังวานและเร่งเร้า
เสียงที่ทำให้ใจ และวิญญาณของพวกเราถูกปลุกขึ้นมา
(*) อยู่ตรงนี้...เต้นไปตามทำนองแห่งศักดิ์ศรี
นักกีฬาจะครองเวที ท่ามกลางสายตาคนทั้งโลก


(**) ไม่สำคัญว่าที่หนึ่งจะเป็นใคร แต่ว่าใจเรามุ่งมั่น และศรัทธา
และทุกคนมีจังหวะแห่งชัยชนะ ในใจของเรา


(***) นี่คือ Rhythm of the winner ที่เป็นของเธอ และฉัน
นี่คือ Rhythm of the winner ที่ทำให้เราทุกคนเต้นไปด้วยกัน


จับมือไว้ ไม่ว่าเธอจะมาจากที่ไหน
ขอเพียงตัวเราเองได้ภูมิใจที่เราทุกคน คือนักสู้ (*),(**),(***)


ไม่สำคัญว่าที่หนึ่งจะเป็นใคร แต่ว่าใจเรามุ่งมั่น และศรัทธา
และทุกคนมีจังหวะแห่งชัยชนะ ในใจของเรา
นี่คือ Rhythm of the winner ที่เป็นของเธอ และฉัน
นี่คือ Rhythm of the winner ที่ทำให้เราทุกคนเต้นไปด้วยกัน ...Rhythm of the winner(ซ้ำ)


Lyric English version


Can you hear it, Voice that’s calling from your spirit.
Voice that cheers and excites us all to this mantra.


To be right here, dancing strong moving along with our pride.
Each to try with all the best he can for the world to witness him.


Shining bright with a dedication, growing stronger even if you don’t win.
Everybody shares the very same rhythm in his heart.


Sharing rhythm of the winner that is yours and is mine.
Sharing rhythm of the winner that wakes us up all to share this dance.


Hold our hands doesn’t matter where you may come from.
Celebrate together out loud the victory of our sports.