การใช้งาน ของ ตราแผ่นดินของสวีเดน

ธงประจำพระองค์

ธงพระบรมราชโองการ

ธงประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์สวีเดน (Command sign) ได้รับการอนุมัติเป็นพระราชบัญญัติในปี ค.ศ. 1943 ธงประจำพระองค์ประกอบด้วยส่วนกลางของตราอาร์มแห่งชาติ ธงประจำพระองค์ที่เรียกว่า “His Majesty's Personal Command Banner” (อาจแปลความได้ว่า "ธงพระบรมราชโองการ") เป็นธงประจำพระองค์ที่เป็นเอกลักษณ์ และมีอยู่เพียงแถบธงเดียวเท่านั้น ที่สร้างโดย Einar Kedja ผู้เป็นศิลปินมุทราศาสตร์คนสำคัญของสวีเดน ตัวธงติดถาวรกับด้ามธงที่มียอดเป็นมงกุฎ

ตรามหาจลัญจกรณ์

นอกจากจะเป็นตราอาร์มอย่างเป็นทางการของสวีเดนแล้ว ยังถือเป็นตราอาร์มส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน ซึ่งทำให้ทรงมีที่ออกพระราชประกาศให้สมาชิกในราชวงศ์เบอร์นาด็อต (Bernadotte) ผู้ใดก็ได้ใช้เป็นตราประจำตัวโดยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดตามพระราชประสงค์

นิยามของตราอย่างเป็นทางการ
อังกฤษ: The greater state arms consist of a head shield azure, quartered by a cross Or with outbent arms, and an inescutcheon containing the dynastic arms of the Royal House.

In the first and fourth fields three coronets Or, placed two above one. In the second and third fields three sinisterbendwise streams argent, a lion crowned with an open crown Or with armaments gules. The inescutcheon is party per pale the arms for the House of Vasa and the House of Bernadotte. The main shield is crowned by a royal crown and surrounded by the insignia of the Order of the Seraphim. Supported by two lions regardant Or crowned, with parted tails and armaments gules, standing on a postament. All surrounded by hermine mantling crowned with a royal crown and tied up with tasseladorned strings Or.

ไทย: ตรามหาลัญจกรประกอบด้วยเครื่องยอดสีทอง, แบ่งโล่ด้วยกางเขนปลายบานสีทอง, โล่เล็กภายในตราประกอบด้วยตราของราชวงศ์

ช่องตราหนึ่งและสี่เป็นจุลมงกุฎสีทอง, สองเหนือหนึ่ง ช่องตราสองและสามเป็นแถบทแยงขวาลำน้ำสามแถบสีเงิน, สิงโตสวมมงกุฎเปิดสีทอง เล็บลิ้นสีแดง โล่เล็กภายในตราแบ่งตั้งเป็นตราของราชวงศ์วาซา และ ราชวงศ์เบอร์นาด็อต โล่หลักมียอดเป็นมหามงกุฎล้อมรอบด้วยเครื่องหมายของเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซราฟิม ประคองข้างโดยสิงโตยืนผงาดบนฐาน องค์ประกอบทั้งหมดล้อมรอบด้วยเสื้อคลุมขนเออร์มินที่ตอนบนเป็นมหามงกุฎรวบยอดด้วยสายปลายพู่ตกแต่งสีทอง

หมายเหตุ: แปลตามศัพท์และหลักไวยากรณ์ของการเขียนนิยามของตรา

ตราย่อ

ตราอาร์มย่อส่วนใหญ่ใช้โดยรัฐบาลแห่งสวีเดนและสำนักงานต่างๆ ของรัฐบาล ฉะนั้นแต่ละสำนักงานก็จะมีสัญลักษณ์อื่นเพิ่มที่แสดงกิจการขององค์การที่ได้รับการอนุมัติจากสภามุทราศาสตร์แห่งรัฐของสวีเดน เช่นที่ใช้ปักบนเครื่องแบบของตำรวจสวีเดน

นิยามของตราอย่างเป็นทางการ
อังกฤษ: Azure, with three coronets or, ordered two above one." Crowned with a royal crown. The shield may also be surrounded by the insignias of the Order of the Seraphim
ไทย: พื้นตราเอเซอร์, พร้อมด้วยจุลมงกุฎทอง, ตั้งสองบนหนึ่ง โล่อาจจะล้อมด้วยรูปของเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซราฟิม
หมายเหตุ: แปลตามศัพท์และหลักไวยากรณ์ของการเขียนนิยามของตรา

ใกล้เคียง

ตราแผ่นดินของไทย ตราแผ่นดินของแคนาดา ตราแผ่นดินของเยอรมนี ตราแผ่นดินของลาว ตราแผ่นดินของสวีเดน ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร ตราแผ่นดินของสเปน ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของญี่ปุ่น ตราแผ่นดินของมาเลเซีย