เมนูนำทาง
ตราแผ่นดินของออสเตรีย
นิยามของตราอย่างเป็นทางการ:
| นิยามของตรา |
|---|
| อังกฤษ: Gules a fess Argent, escutcheon on the breast of an eagle displayed Sable, langued Gules, beaked Or, crowned with a mural crown of three visible merlons Or, armed Or, dexter talon holding sickle, sinister talon holding hammer, both talons shackled with chain broken Argent. |
| ไทย: พื้นโล่สีแดงพาดแถบแนวนอนสีเงิน, โล่ประคองอยู่บนหน้าอกนกอินทรีสีดำ, ลิ้นสีแดง, จะงอยสีทอง, มงกุฎเชิงเทินพร้อมใบสอสีทองทั้งสาม, อาวุธสีทอง, เล็บด้านขวาประคองเคียว, เล็บด้านซ้ายประคองค้อน, ขาทั้งสองตรวนด้วยโซ่สีเงินที่ขาดออกจากกัน |
| หมายเหตุ: แปลตามหลักไวยากรณ์ของการเขียนนิยามของตรา |
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างของตราอาร์มคือ รุ่นที่หนึ่งซึ่งเกี่ยวพ้องกับรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ ซึ่งเหยี่ยวมีขนสีดำแบบหยาบกระด่าง อีกรุ่นที่มีความประณีตทางศิลป์มากกว่าคือรุ่นที่เหยี่ยวมีขนสีดำพร้อมรายละเอียดของขน ซึ่งทั้งสองรุ่นถูกใช้งานเทียบเท่ากัน
เครื่องหมายและสัญลักษณ์ที่ใช้ในตราอาร์มของออสเตรียมีดังนี้
เมนูนำทาง
ตราแผ่นดินของออสเตรียใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ตราแผ่นดินของออสเตรีย