หนังสืออพยพระบุว่าตะกร้านี้สานจากต้นกก ถูกยาด้วยยางมะตอยและชัน[3] ตระกร้านี้ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "ark of bulrushes" คำภาษาอังกฤษว่า "ark" แปลมาจากภาษาฮีบรู תֵּבָה (tevah, ปัจจุบัน teiva) เป็นเป็นคำเดียวกับที่ใช้ในคำว่า Noah's Ark (เรือโนอาห์) นักนิรุกติศาสตร์เออร์วิง ฟิงเกลกล่าวว่า คำว่า tevah เกือบจะเหมือนกันกับคำภาษาบาบิโลเนียของเรือรูปรี (ṭubbû) โดยเฉพาะเมื่อเมื่อพิจารณาว่า "v" และ "b" เป็นอักษรเดียวกันในอักษรฮีบรูคืออักษร bet (ב)[4]

คำว่า "กก" หรือ "bulrushes" (ฮีบรู: גֹּ֫מֶא gome) น่าจะหมายถึงต้นกกอียิปต์ (Cyperus papyrus) ที่นำมาทาด้วยยางมะตอยและชัน

มีเรื่องเล่าที่คล้ายคลึงแต่ปรากฏก่อนหน้านี้ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับพระเจ้าซาร์กอนแห่งแอกแคด[5]