ในพื้นที่ตำบลสวนป่านไม่มีทางหลวงขนาดใหญ่ตัดผ่าน เส้นทางสายสำคัญที่ใช้สัญจรภายในพื้นที่ ได้แก่

• ทางหลวงชนบท นฐ. 1003 สายแยกทางหลวงหมายเลข 4 (กม.ที่ 65+960) – บ้านหนองอ้อ
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-01 สายบ้านทุ่งแฝก–สวนป่าน
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-02 สายบ้านห้วยลึกตะวันออก–บ้านรางปลาหมอ
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-03 สายบ้านรางปลาหมอ–บ้านรางพลับ
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-04 สายบ้านสวนป่าน (บ้านมหาพล)–บึงกุ่ม
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-05 สายบ้านรางเป็ดแดง–บ้านสวนป่าน
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-06 สายบ้านหนองควายตาย
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-07 สายบ้านทุ่งแฝก–บ้านสระกะเทียม
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-08 สายบ้านทุ่งแฝก–บ้านสวนใหญ่
• ทางหลวงท้องถิ่น นฐ.ถ 101-09 สายบ้านทุ่งแฝก–คลองลำสระเกษ