ตีสาม 3D เป็นภาพยนตร์ 3 มิติ แนวสยองขวัญ 3 เรื่อง ซึ่งประกอบด้วยตอน "เกศสยอง" ที่ซึ่ง วิวิศน์ บวรกีรติขจร ได้เปิดเผยว่าการถ่ายทำภาพยนตร์ชุดนี้ค่อนข้างยากสำหรับเขา เนื่องด้วยเป็นภาพยนตร์ 3 มิติ จึงต้องถ่ายซ้ำหลายรอบ เพื่อให้กล้องสามารถเก็บรายละเอียดได้อย่างครบถ้วน[5] และตอน "เรือนหอคนตาย" ที่สร้างมาจากเค้าโครงเรื่องจริง[7] ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ชุดแรกที่ กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า นำแสดง โดยเธอได้เปิดเผยว่าเป็นบทที่ค่อนข้างยากเนื่องจากไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ[6][8][9] ส่วนตอน "O.T." เป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของ ชาคริต แย้มนาม กับ เรย์ แมคโดนัลด์ หลังจากที่ไม่ได้ทำงานภาพยนตร์ร่วมกันกว่าสิบปี[10] และภาพยนตร์ชุดนี้ยังได้เลือกสถานที่ที่มีความสอดคล้องกับบรรยากาศของภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง โดยผู้กำกับแต่ละราย ต่างเป็นผู้เลือกสถานที่การถ่ายทำด้วยตนเอง[1] ซึ่ง เกียรติกมล เอี่ยมพึ่งพร ผู้เป็นโปรดิวเซอร์ได้เปิดเผยถึงการเลือกทำภาพยนตร์ทั้ง 3 ตอนนี้ เนื่องด้วยทีมงานหลายราย ล้วนต่างเคยมีประสบการณ์ความหวาดกลัวในสถานที่ต่าง ๆ ตามภาพยนตร์มาก่อน[11]