ชาเลเซียน (อังกฤษ: Chalazion) หรือ ถุงน้ำไมโบเมียน (อังกฤษ: Meibomian cyst[4]) หรือชื่ออื่น ๆ ที่ปรากฏ เช่น กุ้งยิงด้านใน, ปรวดหนังตา[5], กุ้งยิงไม่เจ็บ เป็นถุงน้ำในเปลือกตาที่เกิดจากการอุดตันของต่อมไขมัน[6] โดยทั่วไปมักเกิดที่ช่วงกลางของเปลือกตา มีสีแดงและไม่เจ็บ[2] และมักเกิดขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไปในเวลาสองสามสัปดาห์[2] ถึงแม้ชื่อทับศัพท์ในภาษาไทยจะมีการบัญญัติชื่อหนึ่งไว้ว่า กุ้งยิงด้านใน แต่พยาธิสภาพและพยาธิวิทยานั้นแตกต่างกับการเกิด กุ้งยิง (hordeolum) ชนิดที่เกิดภายในเปลือกตา (ซึ่งอาจเรียกว่า กุ้งยิงด้านใน เช่นกัน)ถุงน้ำในเปลือกตาอาจเกิดถัดจากการเกิดกุ้งยิง หรือจากการแข็งตัวของน้ำมันที่ทำให้ต่อมอุดตัน[2] โดยทั่วไปมักเกิดการอุดตันของต่อมไมโบเมียน แต่สามารถพบเกิดกับต่อมซีสได้เช่นกัน[7]