นขลิขิตรูปแบบอื่น ของ นขลิขิต

วงเล็บต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน มีหน้าที่ใช้งานที่แตกต่างกัน ซึ่งเมื่อเขียนในแนวตั้งก็จะคลุมข้อความตามแนวตั้ง

  • วงเล็บภูเขา (山括弧code: ja is deprecated ) 〈 〉
  • วงเล็บภูเขาสองชั้น (二重山括弧code: ja is deprecated ) 《 》 ใช้คลุมชื่อหนังสือ
  • วงเล็บตะขอ (鉤括弧code: ja is deprecated ) 「 」 ใช้เน้นข้อความคล้ายอัญประกาศ
  • วงเล็บตะขอสองชั้น (二重鉤括弧code: ja is deprecated ) 『 』 ใช้เน้นข้อความคล้ายอัญประกาศ
  • วงเล็บมุมทึบ (隅付き括弧code: ja is deprecated ) 【 】 ใช้คลุมการอ่านออกเสียง
  • วงเล็บมุมโปร่ง (隅付き括弧(白)code: ja is deprecated ) 〖 〗 ใช้คลุมการอ่านออกเสียง
  • วงเล็บกระดองเต่า (亀甲括弧code: ja is deprecated ) 〔 〕
  • วงเล็บกระดองเต่าสองชั้น (二重亀甲括弧code: ja is deprecated ) 〘 〙