นัทธวัชร์ แก้วบัวสาย ชื่อเล่น เค้ก เกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2536 มีพี่น้องทั้งหมด 2 คน และมีพี่น้องต่างมารดาอีก 2 คน เป็นบุตรชายคนที่สาม มีน้องสาว 1 คน จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนประจำวชิราวุธวิทยาลัย นัทธวัชร์เป็นหลานชายของ คุณตู่ นันทิดา แก้วบัวสาย ศิลปินชื่อดัง[1] และเป็นพี่ชายแท้ๆ ของ พาย รินรดา แก้วบัวสาย[2] หลังสำเร็จการศึกษานัทธวัชร์ได้ไปเป็นกราวนด์อยู่ที่การบินไทย[3] หลังจากนั้นเขาได้รับโอกาสประเดิมงานแสดงละครครั้งแรกจากเรื่อง มีเพียงรัก[4]

ในปี พ.ศ. 2562 นัทธวัชร์ได้รับโอกาสให้ร่วมงานในละครซีรีส์ชุด ลูกผู้ชาย ตอน ปัทม์ ในบทบาท "ปัทม์" ซึ่งเป็นพระเอกเรื่องแรกคู่กับ ศรัณยา จำปาทิพย์[5]