นามากูระกาตานะ (แปลว่า "ดาบคมทื่อ"; gatana เป็นเร็นดากุของ katana) เป็นภาพยนตร์สุขนาฏกรรมสั้นเกี่ยวกับซามูไรสมองทึบกับดาบสึกกร่อนที่ไม่สามารถใช้ต่อสู้กับใครได้แม้แต่ศัตรูที่อ่อนแอที่สุด ซามูไรคนนั้นสงสัยว่าทำไมดาบเก่าของตนไม่สามารถฟันใครได้ โดยพยายามที่จะโจมตีชาวเมืองแบบสุ่มอย่างหมดหวัง แต่ชาวเมืองกลับป้องกันตัวเองและกระแทกเขาออกไป