เนื้อร้อง ของ นูนาอาซีลาซอก

เนื้อร้องภาษากรีนแลนด์เนื้อร้องภาษาเดนมาร์กคำแปล

Nuna asiilasooq
Kalaallit nunagaarput
tamarmi qaqqartooq

Kangerluppassuit sinaa
nunassaqqissisippaat,
tamaat sineriaa
qeqertat saangerpaat.

Nuannersoqaqaaq
angallavigigaanni
tamaat sineriak

Avannamut kujammullu
inunnik naapitsiffik
nunaqarfinnillu
uningavissalik.

Qaqqaasa saavini
kangerluillu paani
unipput inuii

Imartik pissaqarfigaat
atorluakkaminnik,
Kalaallimmi pigaat
soraajuerlutik!

Land med fedtlængde,
Det er hvad Kalaallit har som land,
blandt hele bjerge,

De mange fjorde ved kysten,
velegnet som land,
og kysten er plettet
med øer.

Det er så smukt
at have som jagtmark
hele kysten.

Op nord og sydpå,
der er et mødested for mennesker
og hvor end du har jord
der er et sted at bo.

Ved fødderne af hendes bjerge
og munden på hendes fjorde
hendes indbyggere møder hinanden.

Havet er deres domæne
som de behandler så godt
Det tilhører Kalaallit
for evigt og altid!

ดินแดนแห่งความยิ่งใหญ่
นั่นคือชาวกาลาลิต มีอยู่ฐานประเทศ
ในท่ามกลาง ภูเขาทั้งลูก

มีฟยอร์ตมากมายบนชายฝั่ง
เหมาะสมกับประเทศที่ดี
และชายฝั่งก็มีจุดสีดำ
ทั่วทั้งหมู่เกาะ

มันช่างงดงามเหมือเกิน
ให้เป็นสถานที่ล่าสัตว์
แก่ทั่วชายฝั่ง

ขึ้นเหนือและลงใต้
มีสถานที่นัดพบแก่ผู้คน
และทุกตามที่เจ้ามีแผ่นดิน
ตราบมีแผ่นดินเพื่อดำรงชีพ

ที่ดินเขาของเธอ
และปากฟยอร์ดของเธอ
ผู้อาศัยของเธอได้พบหน้ากัน

ท้องทะเลเป็นอาณานิคมของเขาทั้งผอง
เขาทั้งผองปกปักรักษาเป็นอย่างดี
แผ่นดินเป็นของชาวกาลาลิตทั้งปวง
ตราบถึงจุดจบแห่งกาลเวลา