เนื้อเพลง ของ บากองปักสีลาง

"บากองปักสีลาง"
เนื้อเพลงในภาษาตากาล็อก
"บทเพลงแห่งสังคมใหม่"
แปลเป็นภาษาไทย

Koro:
May bagong silang.
May bago nang buhay,
Bagong bansa, bagong galaw
Sa Bagong Lipunan!
Magbabago ang lahat, tungo sa pag-unlad,
At ating itanghal: Bagong Lipunan!

Koro

Ang gabi'y nagmaliw nang ganap,
At lumipas na ang magdamag.
Madaling araw ay nagdiriwang.
May umagang namasdan.
Ngumiti na ang pag-asa
Sa umagang anong ganda!

Koro

ประสานเสียง:
นี่คือเวลาแห่งการจุติขึ้นอีกครั้ง
นี่คือเวลาแห่งการเริ่มต้นชีวิตใหม่
ประเทศแบบใหม่ จงเดินหน้าสู่สิ่งใหม่
ด้วยระเบียบสังคมใหม่
ทุกสิ่งทุกอย่างจะวิวัฒนาเพื่อเดินหน้า
จงร่วมป่าวร้องพร้อมเพียงกัน: "นี่คือระเบียบสังคมใหม่"!

ประสานเสียง

ยามราตรีความมืดมนสิ้นสุดแล้ว
วันเวลาสองยามผ่านพ้นไป
ถึงเวลารุ่งอรุณแห่งความสุข
ยามเช้าในสายตาเรา
แห่งความหวัง ความสุขที่ยิ้มให้
แด่รุ่งอรุณ โอ้! อันสวยงามตระการตา

ประสานเสียง

แหล่งที่มา

WikiPedia: บากองปักสีลาง http://www.himig.com.ph/songs/4241-bagong-lipunan-... http://www.himig.com.ph/songs/4242-bagong-pagsilan... https://web.archive.org/web/20160920203449/http://... http://interaksyon.com/article/42958/bagong-lipuna... http://www.gmanetwork.com/news/story/274796/opinio... https://archive.org/details/bagong-pagsilang https://soundcloud.com/govph/bagong-lipunan-by-the... https://www.discogs.com/release/12474715-Philippin... https://www.filipinaslibrary.org.ph/biblio/36309/