รูปสะกด Barnstable เลิกใช้ไปแล้ว แต่ยังปรากฏอยู่ในชื่อเทศมณฑลและเมืองในสหรัฐ ชื่อนี้ปรากฏขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 10 และน่าจะมาจากคำภาษาอังกฤษยุคเริ่มแรกว่า bearde หมายถึง "ขวานรบ" กับคำว่า stapol หมายถึง "เสา" (เสาที่ใช้เป็นเครื่องหมายระบุสถานที่ชุมนุมทางศาสนาหรือทางปกครอง) ข้อสันนิษฐานที่ว่าคำว่า staple ในชื่อเมืองนี้หมายถึง "ตลาด" ซึ่งสื่อถึงตลาดแห่งหนึ่งในช่วงที่ก่อตั้งเมือง น่าจะไม่ถูกต้อง เพราะพบการใช้คำว่า staple ในความหมายนี้เป็นครั้งแรกใน ค.ศ. 1423[4]