บุญธรรม ชุมดวง เกิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2469 ที่บ้านพระปรางค์ ตำบลศรีสัชนาลัย อำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย เป็นบุตรนายหลู่ และนางจันทร์เป็ง ชุมดวง สมรสกับ นาง วิเวียน ชุมดวง มีบุตร-ธิดา รวม 4 คน คือ

• สุพรรณวดี บุนนาค (สมรสกับ พล.ต.อ.สล้าง บุนนาค อดีตรองอธิบดีกรมตำรวจ และสมาชิวุฒิสภา)[1]
• ทิวาสุข ชุมดวง
• ราตรีสุข ปุณฑริก
• อารยะ ชุมดวง อดีต ส.ส.สุโขทัย

บุญธรรม ชุมดวง ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 สิริอายุรวม 59 ปี