เมนูนำทาง
ปฏิทินพม่า เดือนในปีอธิกสุรทิน เดือน นะโยน จะมีวันอธิกวารเพิ่มที่เรียกว่า แยะลูน (ရက်လွန်) หรือ แยะงีน (ရက်ငင်) รวมมี 30 วัน[5] ในปฏิทินยะไข่ เดือน ดะกู้ จะเพิ่มวันอธิกวารขึ้นในปีอธิกสุรทิน[6]
ตามข้อมูลที่ปรากฏในตารางนี้ จะเห็นได้ว่า ชื่อเดือนในภาษามอญนั้นมีเค้าว่ายืมคำมาจากภาษาบาลีอยู่ไม่น้อย ส่วนชื่อเดือนในภาษาพม่านั้นเป็นชื่อภาษาพม่าแท้
พม่า | มอญ | เทียบชื่อเดือนภาษาบาลี | จำนวนวัน (ไม่ใช่ปีอธิกสุรทิน) |
---|---|---|---|
ดะกู้ တန်ခူး | Ce စဲ, /coa/ | จิตฺต | 29 |
กะโซน ကဆုန် | Pas ပသာ်, /pəsaik/ | วิสาข | 30 |
นะโยน နယုန် | Hje ဇှ်ေ, /cèh/ | เชฏฺฐ | 29 |
วาโซ ဝါဆို | Daguin ဓဂိုန်, /həkɜ̀n/ | อาสาฬฺห | 30 |
วากอง ဝါခေါင် | Sresi သ္ဍဲသဳ, /hədoa sɔe/ | สาวน | 29 |
ตอตะลี่น တော်သလင်း | Bhat ဘတ်, /phòt/ | ภทฺทปท, โปฏฺฐป | 30 |
ตะดี้นจุ သီတင်းကျွတ် | Hva ဝှ်, /wòh/ | อสฺสยุช | 29 |
ดะซองโม่น တန်ဆောင်မုန်း | Gahtuin ဂထိုန်, /kəthɒn/ | กตฺติก | 30 |
นะดอ နတ်တော် | Mreggatui မြေဂ္ဂသဵု, /pəròikkəsɒ/ | มิคสิร | 29 |
ปยาโต ပြာသို | Puh ပုဟ်, /paoh/ | ปุสฺส | 30 |
ดะโบ่-ดแว တပို့တွဲ | Ma မာ်, /màik/ | มาฆ | 29 |
ดะบ้อง တပေါင်း | Phawraguin ဖဝ်ရဂိုန်, /phɔrəkɜ̀n/ | ผคฺคุณ | 30 |
เมนูนำทาง
ปฏิทินพม่า เดือนใกล้เคียง
ปฏิทินพม่าแหล่งที่มา
WikiPedia: ปฏิทินพม่า https://archive.org/details/historyofburma00htin