ปรมาจารย์ลัทธิมารกลายเป็นละครฮิตอย่างไม่คาดคิด[20] ได้รับเรตติ้ง 8.2 ในประเทศจีนโดย Douban และเป็นละครที่เรตติ้งสูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ทางออนไลน์ขณะกำลังฉาย ด้วยยอดวิวมากกว่า 6 พันล้านวิว (เมื่อ ก.ย.2562) ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากที่ละครทำออกมาได้เคารพบทประพันธ์[21] ละครสร้างชื่อเสียงโด่งดังในระดับโลกจากพล็อตเรื่องที่แข็งแรง ตัวละครที่กลมกล่อม เสื้อผ้าหน้าผม และโปรดักชั่นที่สวยงาม[22] เรื่องราวของตำนานผสมผสานกลับธรรมเนียมสมัยใหม่ได้สร้างกระแสไปทั่วโลก และช่วยโปรโมทสไตล์และวัฒนธรรมจีนไปสู่โลก นำไปสู่กระแสความสนใจในละครจีน ซึ่งละครได้รับเสียงตอบรับอย่างมากด้วยเวลาอันสั้นจนทำให้บันเทิงจีนเป็นที่จับตามองว่าจะกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลใหม่ในตลาดบันเทิงเอเชีย[23][24]

สำหรับในประเทศไทย ปรมาจารย์ลัทธิมาร ออกอากาศพร้อมกับประเทศจีนทางแพล็ตฟอร์ม WeTV ซึ่งเป็นบริการวิดีโอสตรีมมิ่งสาขาต่างประเทศของ Tencent Video ประเทศจีน[25] ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ มติชน ว่าเป็นละครที่"สร้างความเพลิดเพลินสนุกสนานจนใช้เวลาไม่นานก็ดูจบ" และชื่นชมเรื่องการนำเสนอคำสอน "การจะตัดสินว่าใครดีใครไม่ดี นอกจากจะต้องใช้เวลาพิสูจน์แล้ว ยังต้องพิสูจน์กันบ่อยๆอีกด้วย พิสูจน์ด้วยหลักธรรมที่เป็นมาตรฐานของความดี"[26] ผู้ศึกษาด้านกู่ฉินและปรัชญาจีนเขียนบทความว่าการตั้งชื่อตัวละคร การวางลักษณะนิสัยและความเป็นไปในยุทธภพของตัวละคร เว่ยอู๋เซี่ยนและหลานวั่งจีแสดงให้เห็นว่าผู้ประพันธ์เป็นผู้ศึกษา แนวคิดเต๋า[27] ผู้จัดการออนไลน์ ยกให้ปรมาจารย์ลิทธิมารเป็น "ซีรีส์จีนแห่งปี สร้างความบันเทิงได้ทั้งกับผู้ชมรุ่นใหม่ที่โตมากับซีรีส์จีนที่เน้นเทคนิคพิเศษ ส่วนผู้ชมรุ่นใหญ่ที่คุ้นเคยซีรีส์แนวจอมยุทธก็น่าจะดูได้เช่นเดียวกัน"[28]

ในด้านความนิยมในประเทศไทย ปรมาจารย์ลัทธิมารมีกระแสความนิยมถูกพูดถึงเป็นอย่างมากในโลกโซเชียล[29] ส่งให้ชื่อของละครติดเทรนด์ แฮชแท็ก ทวิตเตอร์ อันดับ 1 ติดต่อกันถึง 3 วันที่ออกอากาศ ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ แซงหน้าละครไทย รายการไอดอลเกาหลี และทุกกระแสดราม่า ตลอดช่วงเวลาการฉาย[30][31][32][33][34][35] โดย Tencent เปิดเผยว่า "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ช่วยดันยอดผู้ใช้งาน WeTV Thailand โตขึ้น 250% และมียอดดาวน์โหลดเฉลี่ยเดือนละล้าน[36][37]

กระแสความนิยมในประเทศนำไปสู่การประกาศจัดงาน ปรมาจารย์ลัทธิมาร Fanmeeting in Thailand ในประเทศไทยวันที่ 21 กันยายน 2562 ณ IMPACT Exhibition Hall 5, 6 [38][39] ประกอบด้วยนักแสดงนำ 8 คน ได้แก่ เซียวจ้าน หวัง อี้ป๋อ อวี๋ปิน วังจั๋วเฉิง หลิวไห่ควาน เฉาอวี๋เฉิน ซ่งจี้หยาง และ เฉินจั๋วเสวียน[40] ในโอกาสนี้ทีมนักแสดงและทีมงานละคร ปรมาจารย์ลัทธิมาร ยังได้บริจาคเงิน 600,000 บาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย จ.อุบลราชธานี ด้วย[41][42][43][44]

ปรมาจารย์ลัทธิมาร เป็นซีรีส์จีนเรื่องแรกที่สร้างปรากฏการณ์บนโซเซียลมีเดียของไทย ถือเป็นการปลุกกระแสยุคทองของซีรีส์จีนและอุตสาหกรรมบันเทิงจีนในประเทศไทยให้ได้รับความนิยมมากขึ้นอีกครั้ง จนทำให้คว้ารางวัล 7th Thailand Headlines Person of The Year 2019 สาขา The Most Influential Award โดยรับการยกย่องให้เป็น "ซีรีส์จีนยอดนิยมแห่งปี"[45]

หลังจากออกอากาศจนอวสานในประเทศจีนและไทยแล้ว ปรมาจารย์ลัทธิมาร ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในประเทศเอเชียอื่นๆรวมถึง เกาหลีใต้[46] และวางแผนฉายในญี่ปุ่นและกัมพูชาด้วย[47]

ปรมาจารย์ลัทธิมาร กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์จีนที่โด่งดังที่สุดในรอบหลายปี[48] Netflix จึงได้ซื้อลิทธิ์ไปสตรีมในเกือบทุกประเทศทั่วโลก ครอบคลุมทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป เอเชีย ร่วมถึง Netflix ประเทศไทย เริ่มต้นสตรีมตั้งแต่วันที่ 25 ต.ค.2562[49]