"ปาร์ตี" เป็นที่ชื่นชมของนักวิจารณ์ เมลิสซา ล็อกเกอร์ จากนิตยสารวานิตีแฟร์ บรรยายเพลงนี้ว่า "คึกคะนอง ติดหู" และจัดให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในสัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015[14] เคซีย์ ลูวิส จากนิตยสารทีนโว้ก เขียนว่า "เป็นเพลงชาติซินธ์ป็อปที่สมบูรณ์แบบในฤดูร้อน" และเปรียบเทียบแนวดนตรีกับผลงานของนักร้องชาวอเมริกัน เคที เพร์รี[15] เจฟฟ์ เบนจามิน จากเว็บไซต์ฟิวส์ ระบุว่าเพลงนี้มีเนื้อเพลง "ทำให้เสพติด" และให้ความรู้สึก "อยากออกมาเล่นในเวลากลางคืน ที่มีผู้หญิงทั้งหลายออกมา"[12] นอกจากนี้เขายังตั้งชื่อให้เป็น "เพลงที่ดีที่สุดในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 2015"[16] คำวิจารณ์จาก เดอะมาเลย์เมล เขียนคำวิจารณ์ในเชิงบวกว่า "ถ้าซูเปอร์เกิร์ลกรุปเกาหลีเกิลส์เจเนอเรชันมีเพลงที่เร่งจังหวะใหม่ บับเบิลกัมป็อปเป็นซิงเกิลที่ขาดไม่ได้ในวันของคุณ เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์สดใสเพราะเราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น"[10]

"ปาร์ตี" ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ในเกาหลีใต้ เปิดตัวบนแกออนดิจิทัลชาร์ตประจำวันที่ 5–11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 และขายได้ถึง 256,390 หน่วยภายในสัปดาห์แรกที่ถูกปล่อยออกมา[17][18] ขณะที่ขายทางกายภาพขึ้นสูงสุดที่อันดับที่สองบนแกออนอัลบั้มชาร์ต[19] จนในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 "ปาร์ตี" มียอดขายมากกว่า 843,843 หน่วยในเกาหลีใต้ กลายเป็นเพลงอันดับที่ 58 ที่มียอดขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2015[20] นอกจากนี้ ยังอยู่ในอันดับที่ 59 ในรายชื่อการแสดงประเภทเพลงยอดเยี่ยมบนแกออนดิจิทัลชาร์ต จากยอดขายดิจิทัล, สตรีมมิง และยอดดาวน์โหลดเบื้องหลังเพลง (instrumental track)[20] ส่วนขายทางกายภาพ กลายเป็นเพลงเปิดตัวที่ขายดีที่สุดของปีในอันดับที่ 34 ด้วยยอดขาย 76,385 ยูนิต[21]

"ปาร์ตี" เปิดตัวที่อันดับที่ 22 บนบิลบอร์ด เจแปนฮอต 100 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2015[22] สัปดาห์ต่อมาก็ขึ้นสู่อันดับที่ 10 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุด[23] บนชาร์ตบิลบอร์ดเวิลด์ดิจิทัลซองส์ เพลงขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 4 ด้วย[24]