บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด

พงษ์ชนะเป็นผู้เล่นแกนหลักของทีม บี ซึ่งลงแข่งขันในไทยลีก 4 ต่อมาในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2561 เขาได้มีโอกาสขึ้นมาเล่นไทยลีกให้กับทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในนัดที่บุรีรัมย์บุกไปเอาชนะแอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด ที่สนามธูปะเตมีย์ 4–2 โดยเขาถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองแทนที่ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา ในนาทีที่ 63[2] ต่อมาในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561 พงษ์ชนะทำประตูแรกให้กับทีมชุดใหญ่ในเกมกระชับมิตรนัดที่บุรีรัมย์บุกไปเอาชนะปัตตานีที่เรนโบว์สเตเดียม 3–0[3] ต่อมาในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2562 เขาทำหนึ่งประตูในเกมกระชับมิตรนัดที่บุรีรัมย์บุกไปเอาชนะสตูล ยูไนเต็ด ที่สนามอบจ.สตูล 4–0[4]

อุบล ครัวนภัส (ยืมตัว)

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 พงษ์ชนะ ได้ถูกปล่อยยืมตัวให้กับ อุบล ครัวนภัส สโมสรในไทยลีก 3 เป็นระยะเวลา 1 ฤดูกาล[5]