การใส่วรรณยุกต์ ของ พินอิน

โดยดูที่สระ a o e i u ü ตัวอย่างสระ ie ให้ใส่ที่ e เพราะ e มาก่อน (e i) ยกเว้นถ้า iu ใส่ที่ u

ตัวอย่าง
อักษรจีนพินอินอักษรไทยความหมาย
妈māมา หรือ ม้าแม่
麻máหมาป่าน
马mǎหม่าม้า
骂màม่าดุด่า
吗maมะหรือ, ไหม