คำศัพท์ ของ ภาษาตาลิซ

ภาษาอังกฤษ‌สำเนียงเหนือ (Lavandavili / Lankaroni)สำเนียงกลาง (Taleshdulabi)สำเนียงใต้ (Khushabari / Shandermani)ภาษาตาตี (Kelori / Geluzani)ภาษาเปอร์เซีย
big‌yulyâlyâlpillabozorg, gat, (yal, pil)
boy, son‌zoa, zuazôa , zuezu'a, zoazâPesar
bride‌vayüvayugēša, veybvayu, vēiarus
cat‌kete, pišik, pišpečupeču, pešu, pišipešugorbe, piši
cry (v)‌bamēberamestēberamēberamesangeristan
daughter, girl (little)‌kina, kelakilu, kelakina, kel(l)akille, kilikdoxtar
day‌rüž, rujruzruz, rozruzruz
eat (v)‌hardēhardēhardēhardanxordan
egg‌uva, muqna, uyaâglamerqonaxâ, merqownatoxme morq
eye‌čâščaš, čamčēmčašmčašm
father‌dada, piya, biyadada?pēpedar
fear (v)‌purnē, târsētârsinē, tarsestētarsētarsesantarsidan
flag‌filakparčam??parčam, derafš
food‌xerâkxerâkxerâkxurukxorâk
go (v)‌šēšēšēšiyanraftan (šodan)
house/room‌kakakakaxâne
language; tongue‌zivonzunzavonzuânzabân
moon‌mâng, uvešimmângmangmung, mengmâh
mother‌mua, mu, nananana?mâ, dēdē, nanamâdar, nane
mouth‌qav, gavga, gav, ga(f)qargardahân, kak
night‌šavšawšavšavšab
north‌kubasušimâl??šemâl
rice‌berzberzberjberenjberenj
say (v)‌votēvâtēvâtēvâtangoftan
sister‌huva, hova, hoxâlâ, xoloxâxâv, xâxâhar
small‌ruk, gadarukrukvelle, xškučak
sunset‌šângamaqrib??maqreb
sunshine‌hašiâftâv??âftâb
water‌uv, ôvâvâvâvâb
woman, wife‌žēnžēn, ženyen, ženzanle, zanzan
yesterday‌zinazir, izerzir, zerzirdiruz, di
บทความเกี่ยวกับภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ภาษา