เมนูนำทาง
ภาษาทัวเร็ก
ส่วนใหญ่ภาษาทัวเร็กเขียนด้วย อักษรละติน อักษรอาหรับ หรือ อักษรทิฟินาค ระบบ DNAFLA เป็นระบบมาตรฐานสำหรับการเขียนด้วยอักษรละตินในมาลีและบูร์กินาฟาโซ ในขณะที่ในไนเจอร์มีระบบที่ต่างออกไป มีความผันแปรในการใช้อักษรอาหรับและอักษรทิฟินาค [3]
อักษรอาหรับใช้โดยชาวเผ่าที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ศาสนาอิสลาม [4] อักษรทิฟินาคมีการใช้ที่จำกัด ใช้ในการเขียนมนต์คาถาลงบนใบปาล์ม [5]
| ระบบ DNAFLA | อักษรทิฟินาค | อักษรอาหรับ |
|---|---|---|
| b | ب | |
| d | د | |
| ḍ | ض | |
| f | ف | |
| g | ݣ | |
| j | ﭺ | |
| ɣ | ﻍ | |
| h | ﻩ | |
| k | ک | |
| l | ﻝ | |
| m | ﻡ | |
| n | ن | |
| q | ﻕ | |
| r | ﺭ | |
| s | ﺱ | |
| ṣ | ﺹ | |
| š | ﺵ | |
| t | ﺕ | |
| ṭ | ﻁ | |
| w | ﻭ | |
| x | ﺥ | |
| y | ﻱ | |
| z | หรือ | ﺯ |
| ẓ | หรือ | ﻅ |
| ž | หรือ | ﺝ |
| (ḥ) | ﺡ | |
| (ç) | ﻉ |
ระบบ DNAFLA ไม่แสดงสระเสียงสั้นที่เริ่มต้นคำ แต่ใช้เครื่องหมาย < dd> (เช่น <Tămašăɣt> for [tămašăq]).[7]
ในบูร์กินาฟาโซมีแนวโน้มจะใช้อักษรห่วงแบบที่ใช้เขียน ภาษาฟูลา เช่น <ɗ ƭ>.[8]
เมนูนำทาง
ภาษาทัวเร็กใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาทัวเร็ก