ข้อความพื้นฐาน ของ ภาษาเตตุน

  • Bondia - "สวัสดี (ตอนเช้า)" (จากภาษาโปรตุเกส Bom dia).
  • Di'ak ka lae? - "เป็นอย่างไรบ้าง?" (แปลตรงตัว "คุณรู้สึกดีหรือไม่?")
  • Ha'u di'ak - "ฉันสบายดี"
  • Obrigadu/Obrigada - "ขอบคุณ", พูดโดยผู้ชาย/ผู้หญิง (จากภาษาโปรตุเกส Obrigado/Obrigada).
  • Ita bele ko'alia Tetun? - "คุณพูดภาษาเตตุนได้ไหม?"
  • Loos - "ใช่"
  • Lae - "ไม่"
  • Ha'u' [la] komprende - "ฉัน (ไม่) เข้าใจ" (จากภาษาโปรตุเกส compreender).

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษาเตตุน http://www.abc.net.au/rn/arts/ling/stories/s476770... http://www.1000dictionaries.com/tetum_dictionaries... http://tetum.dleiris.com http://www.suara-timor-lorosae.com/ http://visiteasttimor.com/good-to-know/talk-tetum-... http://babelang.free.fr/community/dictionary.php?w... http://timor.leste.tetum.free.fr/index_uk.php //hdl.handle.net/10125%2F62504 http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C155.pdf //doi.org/10.15144%2FPL-C155