สารานุกรมออนไลน์ | Siam Wiki
ไม่เจอคำค้นที่ต้องการ
หน้าแรก
มัสกีนาดา
หน้าแรก
มัสกีนาดา
มัสกีนาดา
(
โปรตุเกส
: Mas que Nada) เป็นเพลง
บอสซาโนวา
ของ
ฌอร์ฌี เบย์
นักดนตรีชาว
บราซิล
แต่งและบันทึกเสียงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1963 ในอัลบัม "Samba Esquema Novo" (1963) เพลงนี้นำมาบันทึกเสียงใหม่ในปี ค.ศ. 1966 โดย
เซอร์จิโอ เมนเดส
ร่วมกับวง Brazil'66 ขึ้นถึงอันดับ 47 ชาร์ตเพลง
ป็อป
และอันดับ 4 ชาร์ตเพลงอีซีลิสนิงของ
นิตยสารบิลบอร์ด
กลายเป็นเพลงประจำตัวของเมนเดส
[1]
ในปี ค.ศ. 2006 เมนเดสนำเพลงนี้มาบันทึกเสียงใหม่ในแบบ
ฮิปฮอป
ร่วมกับ
แบล็กอายด์พีส์
โดยมี Gracinha Leporace ภรรยาของเมนเดสร่วมขับร้องด้วย เพลงฉบับนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน
เนเธอร์แลนด์
และอันดับ 6
ชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร
วลี mas, que nada ("but, that [is] nothing") เป็น
สแลง
ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล มีความหมายว่า "come on" หรือ "no way" (ไม่เอาน่า) ซึ่งสะกดคล้ายกับคำว่า más que nada ("more than anything")
ภาษาสเปน
แปลว่า "mainly" หรือ "principally" บางครั้งอาจเกิดการสับสน
เมนูนำทาง
มัสกีนาดา
อ้างอิง
ใกล้เคียง
มัสกีนาดา
แหล่งที่มา
WikiPedia: มัสกีนาดา
http://www.brasil66.com
×