การใช้งาน ของ ยัติภาค

ใช้ในความหมายว่า "และ" หรือ "กับ"
- ฟุตบอลคิงส์คัปชิงชนะเลิศระหว่างไทย–อินโดนีเซีย
ใช้ขยายความคำที่อยู่ข้างหน้า เหมือนเช่นไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษ
- ถิ่น–พายัพ (หมายความว่า เป็นภาษาถิ่นที่ใช้ในภาคพายัพ)
ใช้ในความหมายว่า "ถึง" เช่นเดียวกับยัติภังค์
- ตั้งแต่วันจันทร์–วันเสาร์
ใช้ในความหมายว่า "เป็น"
- พจนานุกรมฝรั่งเศส–ไทย
ใช้เป็นสัญลักษณ์นำหัวข้อย่อยที่ไม่ต้องการเรียงลำดับสาเหตุที่ทำให้คนกรุงเทพฯ เครียด– รถติด– น้ำมันแพง– เป็นหนี้ธนาคาร– รายได้ไม่เพียงพอกับค่าใช้จ่าย