أم الكتاب، أم القرآن، السبع المثاني، الحمد، الشفاء، سورة الصلاة، الأساس

Mother of the Book, Mother of the Koran, The Oft-Recited Seven, Praise, The Cure, Chapter of the Prayer, The Foundation

มารดาแห่งคำภีร์, มารดาแห่งกุรอ่าน, โองการที่อ่านซ้ำทั้ง 7, การสรรเสริญ, การรักษา, บทแห่งการละหมาด, การก่อตั้ง

• หลักการพื้นฐานของอัลกุรอ่านโดยย่อ[8]
• การสวดมนตร์ต่อพระเจ้าครอบคลุมทุกความต้องการ

• ผู้ศรัทธา, ผู้ปฏิเสธศรัทธา และผู้เสแสร้ง
• การสร้างอาดัม และการตกสวรรค์
• ความผิดที่ก่อโดยลูกหลานของอิสราเอลตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน[8]
• อิบรอฮิม และอิสมาอิลสร้างกะอ์บะฮ์
• วิธีการสักการะ (ละหมาด, ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, ทำฮัจญ์ และบริจาค)
• กฎหมายและความสัมพันธ์ทางสังคม (การจำกัดอาหาร, สงคราม, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการพนัน, เด็กกำพร้า, การแต่งงานและหย่าร้าง, การเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา, การติดต่อทางธุรกิจ ฯลฯ)[8]
• เรื่องของ โจชัว, ฏอลูต, ดาวูด และญาลูต
• อายัต อัล-กุรซีย์ (v. 255)[9]
• พลังของพระเจ้าที่จะให้ชีวิตและนำชีวิตกลับคืน

• ความเป็นเอกภาพของพระเจ้า
• การตีความอัลกุรอ่าน
• กำเหนิดมัรฺยัม, ยะห์ยา และอีซา
• ปาฏิหาริย์ของอีซา และความสัมพันธ์ต่อสาวก
• ชาวคำภีร์
• สงครามอุฮุด และผู้เสแสร้ง (ฮ.ศ.3)[8]
• คนที่นึกถึงและเรียกนามของพระเจ้า

• ความสามัคคีของเผ่าพันธุ์มนุษย์และภาระผูกพันร่วมกันของชายและหญิง (v. 1) [8]
• คำถามเกี่ยวกับครอบครัว (รวมถึงการแต่งงานและมรดก) และเน้นเรื่องความยุติธรรม[8]
• สิทธิสตรี[8]
• สันติสุข, สงคราม และผู้เสแสร้ง[8]
• ชาวคำภีร์

• พิธีกรรมและพิธีการทางกฎหมาย (การจำกัดอาหาร, การแต่งงานระหว่างสองตระกูล, การทำท้ำละหมาด, ฮัจญ์ ฯลฯ)[8]
• การอภิปรายอย่างกว้างขวางของชาวคำภีร์

• เอกภาพและเอกลักษณ์ของพระเจ้า[8]
• การปฏิเสธของผู้นับถือหลายพระผู้เป็นเจ้า
• การปฏิเสธความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับสัตว์ กับการต่อว่าศาสนาอิสลาม [8]

• ภารกิจของศาสดา[8]
• บทเรียนจากการที่ซาตาน ล่อใจอาดัม และการเจียมเนื้อเจียมตัว [8]
• การเปรียบเทียบระหว่าง ชาวสวรรค์กับชาวนรก
• เรื่องราวของ นูฮ, ฮูด, ซอลิห, ลูฏ, และชูอัยบ์ [8]
• มูซา กับทาสของวงศ์วานอิสราเอล และการเบี่ยงเบนหลังจากนั้น
• มูฮัมหมัด ศาสดาที่ไม่ได้ถูกเขียนใน เตารอต และอินญีล
• บทบัญญัติของอัลลอฮ์กับมนุษยชาติ (v. 172) [10]
• สิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าคนหนึ่งปฏิเสธสาสน์ของอัลลอฮ์ (v. 175) [8]

• ยุทธการที่บะดัร (ฮ.ศ.2) และกฎในระหว่างการทำสงคราม [8]
• หลักคำสอนของการเสียสละโดยการกระทำต่างๆ [8]

البراءة

The Absolution

การอภัยโทษ

• ทำไมและเพราะเหตุใดที่ต่อสู้กับผู้ปฏิเสธศรัทธา
• การวิจารณ์ผู้นำศาสนาที่ทุจริต
• บททดสอบในช่วงสงครามและ บทลงโทษ ของผู้เสแสร้ง
• ใครสมควรได้รับการบริจาค
• ความภักดีและการเชื่อฟังต่อพระเจ้าและศาสดา

• การสร้างอัลกุรอ่านโดยที่มุฮัมหมัดไม่ได้เป็นคนแต่ง (v. 15-17, 37-38, 94) [8]
• คำตอบของการท้าทายโดยผู้บูชารูปปั้นชาวมักกะฮ์
• ทุกสิ่งมีชีวิตต้องกลับคืนสู่พระเจ้า
• ความไม่แน่นอนของการคาดเดา (ผู้บูชารูปปั้นถูกเรียกว่าความไม่แน่นอน)
• การตอบสนองของกลุ่มชนต่างๆ:
  • ผู้คนของนูฮ ปฏิเสธทางนำโดยสิ้นเชิง
  • ฟาโรห์ เชื่อตอนที่สายเกินไป
  • ผู้คนของยูนุส เชือทางนำและได้การช่วยเหลือ

• การปฏิเสธของผู้บูชารูปปั้นอย่างต่อเนื่อง
• เรื่องราวของศาสดาในอดีตและความกล้าหาญของศาสดาและผู้ศรัทธา:
  • เรื่องราวของ นูฮ, ฮูด, ซอลิหฺ, ทูตสวรรค์นำข่าวดีให้กับอิบรอฮิมเกี่ยวกับการกำเนิดอิสฮาค, เรื่องราวของลูฎ, ชูอัยบ์ และการเล่าเรื่องมูซาแบบรวบรัด [8]

• เรื่องราวของยูซุฟ (กับเรื่องอื่นๆ เป็นย่อๆ และศาสดากับผู้ศรัทธาในปีแห่งความเศร้าโศก) [8]

• การแสดงอำนาจของพระเจ้าจากสิ่งมีชีวิต
• การแสดงให้เห็นและผลของการยอมรับกับการปฏิเสธ [8]

• การแสดงให้เห็นทางนำให้แก่มนุษยชาติจากความมืดสู่แสงสว่าง [8]
• การยอมรับและปฏิเสธพรของพระเจ้า
• อดทนและเชื่อมั่นในพระเจ้า
• ความรุนแรงในการลงโทษของพระเจ้า
• บทสวดของอิบรอฮิม

• คำสั่งของพระเจ้าคือสิ่งที่จำเป็น
• การตอบรับการท้าทายต่อกผู้บูชารูปปั้น
• การสร้างอะดัม และ อิบลีสปฏิเสธที่จะโค้งคำนับ
• ทูตสวรรค์นำข่าวดีให้กับอิบรอฮิมเกี่ยวกับการกำเนิดอิสฮาค และเรื่องราวของลูฎ
• การบรรยายถึงมีเดียน และซะมูด
• การเตือนศาสดาโดยให้มีความอดทนและอธิบายให้ละเอียด

النعم

The Blessings

พร

• พรของพระเจ้าหลายประการที่ให้กับมนุษย์ [8]
• การปฏิเสธและคำเตือนต่อผู้บูชารูปปั้น
• ความสำคัญของความซื่อตรงและการรักษาคำสาบาน

بني إسراءيل، سبحان

The Children of Israel, Glory

ลูกหลานของอิสราเอล, ความรุ่งโรจน์

• เหตุการณ์อิสรออฺและมิอฺรอจของมุฮัมหมัดที่ไปจากมักกะฮ์ถึงเยรูซาเล็ม[8]
• ลูกหลานของอิสราเอล (v. 2-8, 101-104) [8]

• เรื่องราวที่สำคัญในนี้คือ:[8]
  • ชาวถ้ำ (v. 13-20) [8]
  • คนรวยและคนจน (v. 32-44) [8]
  • มูซา (โมเสส) กับนักปราชญ์ที่ไม่มีชื่อ (v. 60-82) [8]
  • อุปมานิทัศน์ของซุลก็อรฺนัยน์ (v. 83-98) [8]

• เรื่องราวของซะการียา และยะห์ยาลูกชายของท่าน, ผู้นำของอีซา (พระเยซู) (v. 2-15) [8]
• เรื่องราวของมัรยัมและอีซา (v. 16-37) [8]

• ทางนำโดยพระเจ้าผ่านทางศาสดา[8]
• ความจริงพื้นฐานที่มีอยู่ในศาสนาทั้งหมดมีเหมือนกัน[8]
  • เรื่องราวของมูซา (v. 9-98) [8]

• ความเป็นเอกภาพ, เอกลักษณ์ และความมีชัยของพระเจ้า[8]
• ความต่อเนื่องและความสามัคคีของการเปิดเผยของพระเจ้า[8]
  • เรื่องราวของศาสดาในอดีต (v. 48-91) [8]
  • บรรดาผู้ศรัทธาในทุกความเชื่ออยู่ในกลุ่มเดียวกัน (v. 92) [8]

• การแสวงบุญที่มักกะฮ์และบางส่วนของพิธีกรรมที่เชื่อมต่อกัน (v. 25-38) [8]

• ศาสนาที่แท้จริง[8]
• หลักฐานการมีอยู่ของผู้สร้างและความรับผิดชอบสูงสุดของมนุษย์ก่อนพระองค์[8]
• ความเป็นเอกภาพทางศาสนาถูกทำลายโดยความเห็นแก่ตัว, ความโลภและการดิ้นรนหลังมีอำนาจ (v. 52-53) [8]
• เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อในพระเจ้าโดยไม่เชื่อชีวิตหลังความตาย[8]

• ความสัมพันธ์ระหว่างกันและกฎจริยธรรมระหว่างผู้ชายและผู้หญิง[8]
• คำอุปมาเรื่องลึกลับของ ‘แสงจากพระเจ้า’ ("โองการแห่งแสง"). (v. 35) [8]

• จุดประสงค์ของการเปิดเผยทุกอย่างของพระเจ้าคือการให้เกณฑ์ในความเป็นจริงและเท็จ[8]
• ความเป็นมนุษย์ของอัครสาวกทุกคนที่พระเจ้าส่งมาให้มนุษย์ (v. 20) [8]
• การเปิดเผยของพระเจ้าเป็นของความคิดของพระเจ้า[8]

• ความอ่อนแอของมนุษย์ที่จะทำให้เขาปฏิเสธโองการของพระเจ้าและบูชาอำนาจและทรัพย์สิน ฯลฯ[8]

• ตำนานของกษัตริย์สุลัยมานและพระราชินีแห่งชีบา[8]

• มนุษย์ในแง่ชีวิตของมูซา[8]

• คำอุปมาเรื่อง "บ้านของแมงมุม" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อที่ผิดพลาดที่ถูกกำหนดให้ปลิวไปตามลมแห่งความจริง (v. 41) [8]

• การทำนายชัยชนะของไบเซนตินต่อเปอร์เซียและยุทธการที่บะดัร (ฮ.ศ.2) (v. 1-7) [8]
• พระเจ้าสามารถชุบชีวิตคนตายได้ แต่มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่เชื่อ[8]

• เรื่องราวของลุกมาน นักปราชญ์ในตำนานให้คำปรึกษาลูกชายของเขา (v. 12-19) [8]

المضاجع، الم تنزيل

The Beds, Alif Lam Meem Revelation

เตียง, การปฏิวัติแห่งอะลีฟ ลาม มีม

• การสร้างของพระเจ้า[11]
• การเปิดเผยของพระเจ้าและการยอมรับหรือการปฏิเสธของมนุษย์[11]
• วันพิพากษา[11]

• สงครามสนามเพลาะ (ฮ.ศ.5) (v. 9-27) [8]
• ความสัมพันธ์ระหว่างมุฮัมหมัดกับครอบครัวของเขา[8]

• ความสำคัญของความรู้ที่มนุษย์สามารถเข้าถึงได้ (v. 9) [8]
• เรื่องราวของผู้คนแห่งชีบา เป็นตัวอย่างในอำนาจ, ทรัพย์สินและความรุ่งโรจน์ของมนุษย์ (v. 15-20) [8]
• จงใส่ใจในพระเจ้าเสมอ (v. 46) [8]

الملائكة

Angels

ทูตสวรรค์

• อำนาจของพระเจ้าในการสร้างและชุบชีวิต[8]
• การเปิดเผยความปรารถนาของพระเจ้าโดยศาสดาคนนี้[8]

• ความรับผิดชอบทางศีลธรรมของมนุษย์, การฟื้นคืนชีพและการพิพากษาของพระเจ้า[8]
• จะท่องไปถึงความตายและในการสวดมนต์ของคนตาย[8]

• การฟื้นคืนชีพและมนุษย์ทุกคนต้องถูกถามก่อนหน้าพระเจ้า[8]
• ความต้องการคำแนะนำของมนุษย์อย่างต่อเนื่อง[8]
  • เรื่องราวของศาสดายุคก่อน (v. 75-148) [8]

داوود

David

ดาวูด

• คำแนะนำของพระเจ้าและปฏิเสธโดยผู้ที่สูญเสียความภาคภูมิใจอย่างรวดเร็ว[8]

الغرف

The Dwellings

ที่อยู่อาศัย

• หลักฐานการมีอยู่และเอกภาพของพระเจ้าอยู่ในธรรมชาติ[8]
• พระเจ้าจะให้อภัยบาปทุกประการสำหรับคนที่อภัยโทษก่อนที่จะตาย[8]
• ชาดกเรื่องชั่วโมงสุดท้ายและวันพิพากษา[8]

المؤمن، الفضل

The Believer, Bounty

ผู้ศรัทธา, ความโอบอ้อมอารี

• ความหยิ่งยโสของมนุษย์ การนมัสการสิ่งที่เป็นเท็จ (ความมั่งคั่ง,อำนาจ ฯลฯ ) และการปฏิเสธคำแนะนำจากพระเจ้า[8]
  • เรื่องราวของศาสดายุคก่อน[8]

حم سجدة، المصابيح، الأقوات

Ha Meem Prostration, Lamps, Means of Sustenance

สุยูดแห่งฮา มีม, ตะเกียง, ความหมายของการดำรงชีวิต

• การยอมรับหรือการปฏิเสธของมนุษย์เกี่ยวกับการเปิดเผยของพระเจ้า[8]

حم عسق

Ha Meem 'Ain Seen Coff

ฮา มีม ไอน ซีน กอฟ

• พระเจ้าเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายและเข้าใจได้ (v. 11, 16) [8]
• ผู้เผยพระวจนะทุกคนสอนเรื่องเอกภาพของพระเจ้า ดังนั้นบรรดาผู้เชื่อในนิกายทั้งหมดจึงควรมองตนเองว่าเป็น "ชุมชนเดียวกัน" (v. 13, 15) [8]
• กฎแห่งเหตุและผล: ในชีวิตที่เขาต้อง ‘ทำในสิ่งที่ตนทำ’ ในโลกนี้[8]

• การมีส่วนร่วมกับทุกคนหรือสิ่งใดกับพระเจ้าคือการทำลายล้างทางวิญญาณและไม่อาจยอมรับได้[8]
• ผู้คนตามความศรัทธาจากบรรพบุรุษอย่างงมงาย (v. 22-23) [8]

• ในที่สุดความหยิ่งทะเยอทะยานของโลกได้รับการเปิดเผย[11]

الشريعة

The Clear Path

เส้นทางที่ชัดเจน

• ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่มนุษย์ทุกคนจะต้องเผชิญกับการตัดสินครั้งสุดท้ายในวันฟื้นคืนชีพ (v. 28) [8]

القتال

Fighting

การต่อสู้

• ต่อสู้ด้วยเหตุของพระเจ้า[8]

• สนธิสัญญาฮุดัยบิยะฮ์ (ฮ.ศ.6)[8]

• จริยธรรมทางสังคม[8]
  • การสรรเสริญมุฮัมหมัดและผู้นำที่เที่ยงธรรมหลังจากเขา[8]
  • พี่น้องของบรรดาผู้ศรัทธาและมวลมนุษยชาติ (v. 10, 13) [8]
  • ความแตกต่างระหว่างความศรัทธาที่แท้จริงและการปฏิบัติพิธีทางศาสนาภายนอก (v. 14 ff.) [8]

الباسقات

Towering

สูงตระหง่าน

• ความตายและการฟื้นคืนชีพ[8]
• พระเจ้าอยู่ใกล้เรากว่าเส้นเลือดในคอ (v. 16)[11]

• ประสบการณ์ของมูฮัมหมัดในการขึ้นสวรรค์ (มิอรอจ รวมถึงต้นซิดรอตุลมุนตาฮา). (v. 13-18) [8]

اقتربت الساعة

The Hour Has Drawn Near

ชั่วโมงที่กำลังเข้ามาใกล้

• ทุกอย่างย่อมมลายหายไป ยกเว้นพระผู้เป็นเจ้า (v. 26-27)[11]
• รายละเอียดของสวรรค์ (v. 46-78)[12]

الظهار

Zihar

ซิฮาร์

• การหย่าร้าง[8]
• ศรัทธาและการปฏิเสธศรัทธา[8]
• การเสแสร้ง[8]
• ผู้เชื่อทัศนคติควรมีต่อผู้ที่ไม่เชื่อ[8]

بنو نضير

Banu Nadir

บนูนาดีร์

• ความขัดแย้งระหว่างสังคมมุสลิมกับเผ่าชาวยิวบนูนาดีร์แห่งมะดีนะฮ์[8]

الامتحان، المودة

The Examination, Affection

การตรวจสอบ, ความรัก

• ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ศรัทธากับผู้ปฏิเสธศรัทธา[8]

الحواريون، عيسى

The Apostles, Jesus

อัครสาวก, พระเยซู (อีซา)

• การเรียกร้องความเป็นเอกภาพระหว่างความเชื่อมั่นและพฤติกรรมที่แท้จริง[8]

• การสวดอ้อนวอนเชิญชวนกันในวันศุกร์ [8]

• การเสแสร้ง[8]

سورة النساء القصرى

The Shorter Chapter of Women

บทสั้นที่เกี่ยวกับผู้หญิง

• การหย่า (รอประจำเดือน, การแต่งงานใหม่)[8]

لما تحرم، المتحرم، سورة النبي

Why do you Forbid?, The Forbidden, Chapter of the Prophet

ทำไมสูเจ้าถึงห้าม?, ต้องห้าม, บทแห่งศาสดา

• ชีวิตส่วนตัวและครอบครัวมูฮัมหมัดในบางส่วน[8]

تبارك، تبارك الذي بيده الملك، المانع، المنجية

Blessed, Blessed is the One who Holds the Dominion, The Shield, The Savior

ได้รับพร, ผู้ที่มีอำนาจครอบครองก็เป็นสุข, เกราะป้องกัน, พระผู้ช่วยให้รอด

• การที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจความลึกลับของจักรวาลและการพึ่งพาคำแนะนำจากการเปิดเผยของพระเจ้า[8]

المواقع، سأل

The Impending Matters, Someone Asked

เรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้น, มีคนถาม

• ความไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าเกิดจากความกระวนกระวายใจที่มีอยู่ในธรรมชาติของมนุษย์[8]

• เรื่องราวของนูฮ[8]
  • Tการต่อสู้กับกลุ่มวัตถุนิยมที่งมงายและการขาดคุณค่าทางจิตวิญญาณ[8]

• ซูเราะฮ์สั้นที่มีเค้าโครงเกือบทั้งหมดแนวคิดพื้นฐานของกุรอาน[8]

لا أقسم

I Swear

ฉันสาบาน

• แนวคิดเรื่องการฟื้นคืนชืพ[8]

هل أتى، الدهر، الأبرار

Hasn't There Come?, Endless Time, The Pious

ยังไม่ได้มา?, เวลาที่ไม่มีที่วันหยุด, คนเคร่งศาสนา

• การเปิดเผยอย่างค่อยเป็นค่อยไปของคัมภีร์กุรอ่าน[8]

المعصرات، التساءل

Rain Clouds, Questioning one Another

เมฆฝน, ถามซึ่งกันและกัน

• ชีวิตและความตาย[8]
• การฟื้นคืนชีพและการตัดสินที่ดีที่สุดของพระเจ้า[8]

الساهرة، الطامة

The Wide Expanse, The Calamity

กว้างใหญ่, ภัยพิบัติ

الصاخة، السفرة

aka: The Piercing Cry, The Scribes

เสียงแหบ, พวกธรรมาจารย์

• วันสุดท้ายและการฟื้นคืนชีพของมนุษย์[8]

انشقت

Burst Open

ระเบิดออก

• ความทุกข์ของมนุษย์และความยุติธรรมของพระเจ้า[8]
• ข้อความแห่งความหวังและการปลอบประโลมให้แก่มนุษย์จากความเมตตาของอัลลอฮ์
• มนุษย์ได้รับอนุญาตให้ติดตามเส้นทางแห่งความดีงามและประกาศผลงานของอัลลอฮ์

الانشراح

Solace

การปลอบใจ

• ความจริงทางศีลธรรมพื้นฐานร่วมกับคำสอนทางศาสนาที่แท้จริงทั้งหมด.[8]

اقرأ

Read!

จงอ่าน!

• ห้าอายะฮ์แรกถูกประทานให้กับมุฮัมหมัด (v. 1-5) [8]

لم يكن

They will Not

พวกเขาจะไม่

• ความโลภและแนวโน้มของมนุษย์[8]

• ชาวอบิสสิเนียโจมตีมักกะฮ์ในปีค.ศ.570 ปีช้าง[8]

• เผ่ากุเรช ผู้ปกป้องกะอ์บะฮ์ สมควรขอบคุณพระเจ้าที่ปกป้องพวกเขาจากความหิวโหยและพยันตราย[11]

• ความหมายของการนมัสการที่แท้จริงโดยการอุทิศตนอย่างจริงใจและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ[11]

• ความมั่นคงทางวิญญาณอยู่ได้ด้วยความจงรักภักดีและการเสียสละ
• ความเกลียดชังส่งผลในการตัดความหวังทั้งหมด[11]

• ทัศนคติที่ถูกต้องต่อผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา[11]

• ซูเราะฮ์ที่สมบูรณ์อันสุดท้ายก่อนที่มุฮัมหมัดเสียชีวิต[8]

اللهب

'The Flame

เปลวเพลิง

• ความเกลียดชังของอบูละฮับ ลุงของมุฮัมมัด[8]

المنفرة، النجاة، المعرفة، المذكرة، نور القرآن

Casting Away, Deliverance, Recognition, The Reminder, Light of the Quran

ผู้ถูกทิ้ง, การปลดปล่อย, การรับรู้, การแจ้งเตือน, แสงแห่งอัลกุรอ่าน

• ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพระเจ้า[8]

• แสวงหาการป้องกันของพระเจ้าจากความชั่วร้ายของผู้อื่น[11]

• จงวางใจในการปกป้องจากพระเจ้าให้พ้นจากการล่อลวงทั้งหลาย[11]